Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’ve never dared to call you mine, not one single timeNunca me he atrevido a llamarte mía, ni una sola vez
You are yours (I am mine)Tú eres tuyo (yo soy mío)
I’ve never once called you mine, not one single timeNunca te he llamado mío, ni una sola vez
You are yours (I am mine)Tú eres tuyo (yo soy mío)
I am mineYo soy mía
No I’ve never once called you mineNo, nunca te he llamado mío
And that's why when yours and mine uniteY es por eso que cuando el tuyo y el mío se unen
Which side are you on? Ours worlds collide¿De qué lado estás? Nuestros mundos chocan
And that's why my heart stopsY es por eso que mi corazón se detiene
At the sight of the look in your eyeA la vista de la mirada en tus ojos
At the sight of the look in your eyeA la vista de la mirada en tus ojos
At the sight of the look in your eyeA la vista de la mirada en tus ojos
Lock the door, dim the lights, tonight its you and ICierra la puerta, apaga las luces, esta noche eres tú y yo
Lock the door, dim the lights, tonight its you and ICierra la puerta, apaga las luces, esta noche eres tú y yo
You’re the only reason why I, the only reason why ITú eres la única razón por la que yo, la única razón por la que
The only reason why I, why can’t think straightLa única razón por la que yo, por qué no puedo pensar con claridad
You’re the only reason why I, the only reason why ITú eres la única razón por la que yo, la única razón por la que
The only reason why I, why I can’t breatheLa única razón por la que yo, por qué no puedo respirar
You’re the only reason why I, the only reason why ITú eres la única razón por la que yo, la única razón por la que
The only reason why I can’t give up on myLa única razón por la que no puedo renunciar a mi
You’re the only reason why I, the only reason why ITú eres la única razón por la que yo, la única razón por la que
The only reason why I can’t give up on myselfLa única razón por la que no puedo rendirme
Must I bash this into your head?¿Debo golpearte esto en la cabeza?
We’ve seen the worst of the worst, yet here we standHemos visto lo peor de lo peor, pero aquí estamos
Whats not to get?¿Qué es lo que no hay que conseguir?
You’re the only reason why I, the only reason why ITú eres la única razón por la que yo, la única razón por la que
The only reason why I can’t give up on myselfLa única razón por la que no puedo rendirme
Must I bash this into your head?¿Debo golpearte esto en la cabeza?
We’ve seen the worst of the worst, yet here we standHemos visto lo peor de lo peor, pero aquí estamos
I must tighten the grip around your neckDebo apretar el agarre alrededor de tu cuello
Until the light in your eyes fades grey to blackHasta que la luz en tus ojos se desvanezca de gris a negro
Tell me your stories of life gone wrongCuéntame tus historias de vida que han salido mal
This is where the tension takes usAquí es donde la tensión nos lleva
This is where our intentions break usAquí es donde nuestras intenciones nos rompen
Tell me your stories of life gone wrongCuéntame tus historias de vida que han salido mal
Show me all about what makes youMuéstrame todo lo que te hace
Tick, scream, beg and obeyTic, gritar, suplicar y obedecer
I’ve never dared to call you mine, not one single timeNunca me he atrevido a llamarte mía, ni una sola vez
You are yours, I am mineTú eres tuya, yo soy mía
No I’ve never once dared to call you mineNo, nunca me he atrevido a llamarte mía
And that's why my heart stops at the sightY es por eso que mi corazón se detiene a la vista
Of the look in your eyeDe la mirada en tus ojos
Lock the door, dim the lights, tonight its you and ICierra la puerta, apaga las luces, esta noche eres tú y yo
Lock the door, dim the lights, tonight its you and ICierra la puerta, apaga las luces, esta noche eres tú y yo