Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just once I'd like to shut my eyesSolo una vez me gustaría cerrar los ojos
And shut it out to keep myselfY dejarlo afuera para mantenerme a mí mismo
Just once I'd like to close my eyesSolo una vez me gustaría cerrar los ojos
And brush it all awayY cepillarlo todo lejos
Last night the telephone kept yelling at meAnoche el teléfono no paraba de gritarme
Everybody's got their thingTodos tienen su rollo
Someday I'm gonna work it outAlgún día lo resolveré
So let me work it outAsí que déjame resolverlo
I'm so sick and tired of hearing all thatEstoy harto de escuchar todo eso
And hearing all your big ideasY escuchar todas tus grandes ideas
California attitude gets the better of meLa actitud de California me supera
Must be something in the airDebe haber algo en el aire
I find it hard to hang with high maintenanceMe resulta difícil lidiar con la alta exigencia
'Cos I'm an easy-going guyPorque soy un tipo tranquilo
Just once I'd like toSolo una vez me gustaría
Someday I'm gonnaAlgún día lo haré
I'm so sick and tired of having to work it outEstoy harto de tener que resolverlo
At 20th Street when the boats come inEn la Calle 20 cuando llegan los barcos
At 5 a.m. on 20th Street where the boats come inA las 5 a.m. en la Calle 20 donde llegan los barcos
The water's so nice at 5 a.m.El agua está tan agradable a las 5 a.m.
And the dolphins sing the dolphin songY los delfines cantan la canción de los delfines
At 5 a.m. at 20th Street where the boats come inA las 5 a.m. en la Calle 20 donde llegan los barcos