Shiroi Ame

Shiroi AmeLluvia Blanca

Tadayou kamikaze minamo ni fureru hirogaru mirai wo anjishitaEl viento flotante toca la superficie del agua, contemplando un futuro que se expande

Meguri meguru kanjou de bokura susundaNavegamos a través de emociones que se repiten una y otra vez

Hajirau kokoro ga jidai de kieru mise kake no aide houwashitaUn corazón avergonzado desaparece con el tiempo, enredado en un juego de escondidas

Ainiku kyou mo mimi wo fusagi tsudukete imasu gaLamentablemente, hoy también seguimos tapándonos los oídos

Hakidashita kotoba datte tsubushite shimaunda kodomo ga naiteru yami no nakaIncluso las palabras desechadas son aplastadas por niños que lloran en la oscuridad

Sorosoro bokura wo subete wo kanji nani wo subeki kawo towa nakuchaPronto debemos sentirlo todo, sin dejar nada atrás

Shiroi ame furi sosoi de kure yo tsunaida te hanasa naide itai yoLluvia blanca, cae suavemente, no sueltes la mano que está unida a la tuya

Aoi hoshi sono saki ni aru hazu no musou no mirai itsumoMás allá de las estrellas azules, siempre hay un futuro de ensueño

Shiroi ame furi tsuduite kure yo itai dake aisubeki hito-tachi toLluvia blanca, sigue cayendo, solo quiero estar con quienes amo

Yawara kai hibi ga mite mitai karaPorque quiero ver días tranquilos

Hizunda mesen ga osana wo sarau JAPONE nishika nai BAACHARI TIILa vista borrosa roba la inocencia, solo en Japón, en un teatro de barrio

Mita sareta ue hiniku ni mo arawareru sei joukyouUna situación que incluso se muestra en la parte superior de lo que se ve

Mitomezaru wo enai koyoi no raion-tachi wa rieki wo kangae tsuki ni hoeruLos leones de esta noche, que no pueden ser vistos, piensan en beneficios y aúllan a la luna

Bokura doko made kowareterunda sukima kaze fuki nuke kasa wo sutetaHasta dónde hemos sido destruidos, el viento sopla a través de las grietas, arrojando los paraguas

Shiroi ame furi sosogu you na kuroi kage arai nagasu you naLluvia blanca, como si estuviera cayendo, como si estuviera lavando sombras negras

Sekai ni wa sono saki ni otozureru musou no mirai asu waEn el mundo, más allá de eso, hay un futuro de ensueño que llegará mañana

Shiroi ame furi tsuduite kure yo itai dake aisubeki hito-tachi toLluvia blanca, sigue cayendo, solo quiero estar con quienes amo

Yawara kai hibi wo sugoshite itai no niPorque quiero pasar días tranquilos

Shiroi ame furi sosoi de kure yo tsunaida te hanasa naide itai yoLluvia blanca, cae suavemente, no sueltes la mano que está unida a la tuya

Aoi hoshi sono saki ni aru hazu no musou no mirai ima waMás allá de las estrellas azules, ahora hay un futuro de ensueño

Shiroi amefuri tsuduite kure yo itai dake aisubeki hito-tachi toLluvia blanca, sigue cayendo, solo quiero estar con quienes amo

Yawara kai hibi wo mite itai mite itai dake nandaPorque solo quiero ver días tranquilos, solo quiero verlos