Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ひずんでくじだいなどつくれないとのうがいうHizundeku jidai nado tsukure nai to nou ga iu
しょくかするならばきみとがいいなShokika suru naraba kimi to ga ii na
いみもないかいわなどみたくないとねこがいうImi mo nai kaiwa nado mitaku nai to neko ga iu
てまねくしぐさでもやのなかTemaneku shigusa de moya no naka
もっとMEMOORIがあるはずだMotto MEMOORI ga aru hazu da
DAJITARUでくみこむあたまDAJITARU de kumikomu atama
かこのしょるいさがってみたKako no shorui sagatte mita
うちこむみらいがなんかちがうUchikomu mirai ga nanka chigau
つきぬけがけぬけTsuki nukegake nuke
かぜもみかたにしてKaze mo mikata ni shite
そらをわたってあいをあなたにとどけたいんですSora wo watatte ai wo anata ni todoketain desu
かんぜんなきかんじょうだききずつけあうまえにKanzen naki kanjou daki kizutsuke au mae ni
RIARUなゆめをもっとつたえてRIARU na yume wo motto tsutaete
あげたいっておもってるんだAgetaitte omotterunda
ゆらいでるじしんなどYuraideru jishin nado
すてちまえとぼくはいうSute chimae to boku wa iu
けむりにのまれてこいもするKemuri ni nomarete koi mo suru
きっとウイルスはないはずだKitto UIRUSU wa nai hazu da
ANAROGUでなりたつあたまANAROGU de naritatsu atama
SHOOROしないずのうかぶってSHOORO shinai zunou kabutte
かたよるめせんがなんかてらすKatayoru mesen ga nanka terasu
とがれどおどれどTogare do odore do
まがりくねったきょうがMagari kunetta kyou ga
れんずとなってみょうにRenzu tonatte myou ni
せかいのぞいてしまうんですSekai nozoite shimaun desu
たいおんないしんごういじりTaion naki shingou ijiri
おとがやせるまえにOto ga yaseru mae ni
あなたのかおをもっとちかくでAnata no kao wo motto chikaku de
みてみたいとさがしてるんだMite mitai to sagashiterunda
RepeatRepeat
En esta era en la que no puedo crear nada, dice mi cerebro
Si me reinicio, sería genial estar contigo
No quiero tener conversaciones sin sentido, dice el gato
Con un gesto de invitación en medio de la neblina
Debería tener más memoria
Sumergirme en lo digital
Busqué entre los documentos del pasado
El futuro que se avecina es algo diferente
*Escapando de la luna
El viento también es un aliado
Quiero cruzar el cielo y hacer llegar mi amor a ti
Antes de lastimarnos con emociones incompletas
Quiero transmitirte sueños reales
Que quiero darte
La confianza que se tambalea
La desecho, digo
Envuelto en humo, también me enamoro
Seguramente no debería haber virus
La cabeza se convierte en analógica
No uso el cerebro que no se rinde
La vista sesgada de repente brilla
Bailando en espiral
Este día que se retuerce
Se convierte en una lente
Y exploramos el mundo
Antes de que la señal sin temperatura se debilite
Quiero ver tu rostro más de cerca
Y buscar
*Repetir