Opium Den

Uncured

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Drown, drown your ambitions in your pitiful cellAhoga, ahoga tus ambiciones en tu miserable celda

Burn, burn all your effort – slip into yourselfQuema, quema todo tu esfuerzo - deslízate hacia ti mismo

Stuck, stuck in your rut, in your pathetic hellAtascado, atascado en tu rutina, en tu infierno patético

Waste, waste your potential and witherDesperdicia, desperdicia tu potencial y marchítate

You can’t trust, shadows on the wall, they are reflections of your soulNo puedes confiar, sombras en la pared, son reflejos de tu alma

You can’t see, through smoke and haze, you are blind from realityNo puedes ver, a través del humo y la neblina, estás ciego ante la realidad

You can’t leave, shackled to yourself, fire remains insideNo puedes irte, encadenado a ti mismo, el fuego permanece dentro

Drown the painAhoga el dolor

Embody the fearIncorpórate al miedo

Entomb the hateEntierra el odio

Only ashes remainSolo quedan cenizas

Burn the sinQuema el pecado

As the fire diesMientras el fuego muere

All you do is waitTodo lo que haces es esperar

For the endPor el final

Wait for, wait for the end to ease the painEspera, espera por el final para aliviar el dolor

All bleak, all is bleak, in your time of needTodo sombrío, todo es sombrío, en tu momento de necesidad

Witness, witness the dark and sacrifice yourselfSé testigo, sé testigo de la oscuridad y sacrifícate a ti mismo

Suffer, suffer in your mind as your body wastesSufre, sufre en tu mente mientras tu cuerpo se desgasta

You can’t trust, shadows on the wall, they are reflections of your soulNo puedes confiar, sombras en la pared, son reflejos de tu alma

You can’t see, through smoke and haze, you are blind from realityNo puedes ver, a través del humo y la neblina, estás ciego ante la realidad

You can’t leave, shackled to yourself, fire remains to burnNo puedes irte, encadenado a ti mismo, el fuego sigue ardiendo

You lost your dignityPerdiste tu dignidad

You lost your timePerdiste tu tiempo

You lost your sanityPerdiste tu cordura

You lost your mindPerdiste tu mente