Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello my friends I'm back againHola amigos, estoy de vuelta
You never get rid of me, no fucking wayNunca te desharás de mí, ni de forma maldita
I'm still a loser with a neck in a ropeSigo siendo un perdedor con una soga al cuello
This life is still so hard to copeEsta vida sigue siendo tan difícil de sobrellevar
C: You should know how it feels...C: Deberías saber cómo se siente...
To be the guttergutter, guttergutter boySer el chico de la alcantarilla, chico de la alcantarilla
I hate the system and the shit they giveOdio el sistema y la mierda que dan
But I love the ones who cares for mePero amo a quienes se preocupan por mí
Don't walk by please stay for a whileNo pases de largo, quédate un rato
Here in the gutter we are all human kindAquí en la alcantarilla todos somos de la misma especie
C: You should know how it feels...C: Deberías saber cómo se siente...
To be the guttergutter, guttergutter boySer el chico de la alcantarilla, chico de la alcantarilla
So here I am please hold me hardAsí que aquí estoy, por favor abrázame fuerte
Cause in the valley it's so damn coldPorque en el valle hace tanto frío
Strive to survive that's my goalLuchar por sobrevivir, esa es mi meta
So make my day and hold on to my soulAsí que haz mi día y aférrate a mi alma
C: You should know how it feels...C: Deberías saber cómo se siente...
To be the guttergutter, guttergutter boySer el chico de la alcantarilla, chico de la alcantarilla
So my friends I'm still right hereAsí que amigos míos, sigo aquí
Sit down beside me don't show me fearSiéntate a mi lado, no me muestres miedo
Some day you just need my helpAlgún día solo necesitarás mi ayuda
And I know what reality tasteY sé cómo sabe la realidad