Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lembrar de nossa historia juntos e de tudo que passouRecordar nuestra historia juntos y todo lo que pasó
E saber que mesmo estando juntos a vida nos separouY saber que aunque estuvimos juntos, la vida nos separó
Pensar nos erros do passado e que o tempo nos mostrouPensar en los errores del pasado que el tiempo nos mostró
E saber que depois de tudo isso o amor ainda restouY saber que después de todo eso, el amor aún quedó
De tudo que ficou, nada mais restou,De todo lo que quedó, nada más quedó,
E o tempo e o esquecimento indicam,Y el tiempo y el olvido indican,
Que nossa história acabou.Que nuestra historia terminó.
Nunca pensei que ao te reencontrar, nunca iria imaginar,Nunca pensé que al reencontrarte, nunca imaginé,
Quando te vi denovo, tudo voltouCuando te vi de nuevo, todo volvió
E agora...Y ahora...
Palavras difíceis de dizer pensando em vocêPalabras difíciles de decir pensando en ti
E a agonia de ter que sofrer, deixar acontecerY la agonía de tener que sufrir, dejar que suceda
E o dia que não estivermos juntos sem saber o que fazerY el día en que no estemos juntos sin saber qué hacer
Saber que a vida não nos uniu, não era pra acontecerSaber que la vida no nos unió, no era para suceder
Tentar lutar contra o passado, entre o certo e o erradoIntentar luchar contra el pasado, entre lo correcto y lo incorrecto
Tentar enxergar na escuridão de um beco iluminadoIntentar ver en la oscuridad de un callejón iluminado
Na vontade impossível de ter de volta seu amorEn el deseo imposible de recuperar tu amor
Ter que ficar quietoTener que quedarse en silencio
Na incontrolável dorEn el dolor incontrolable
De tudo que ficou, nada mais restou,De todo lo que quedó, nada más quedó,
E o tempo e o esquecimento indicam,Y el tiempo y el olvido indican,
Que nossa história acabou.Que nuestra historia terminó.
Nunca pensei que ao te reencontrar, nunca iria imaginar,Nunca pensé que al reencontrarte, nunca imaginé,
Quando te vi denovo, tudo voltouCuando te vi de nuevo, todo volvió
E agora...Y ahora...
Palavras difíceis de dizer pensando em vocêPalabras difíciles de decir pensando en ti
E a agonia de ter que sofrer, deixar acontecerY la agonía de tener que sufrir, dejar que suceda
E o dia que não estivermos juntos sem saber o que fazerY el día en que no estemos juntos sin saber qué hacer
Saber que a vida não nos uniu, não era pra acontecer...Saber que la vida no nos unió, no era para suceder...