Graveyard Shift

Uncle Tupelo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hometown, same town bluesPueblo natal, melancolía del mismo pueblo

Same old walls closing inMismas viejas paredes cerrándose

Oh what a life a mess can beOh, qué desastre puede ser la vida

I'm sitting here thinking of you, won't you giveEstoy aquí sentado pensando en ti, ¿no me darías

A few thoughts to meUnos pensamientos a mí?

Well, time won't wait, better open the gateBueno, el tiempo no espera, es mejor abrir la puerta

Get up and start what needs to be doneLevántate y comienza lo que debe hacerse

It's winding down, there's much you missedSe está acabando, hay mucho que te perdiste

Working on that graveyard shiftTrabajando en ese turno de noche en el cementerio

Well, I'm not saying there's nothing wrong as the day comes alongBueno, no estoy diciendo que no haya nada malo a medida que avanza el día

If what I see is true I could learn to believeSi lo que veo es cierto, podría aprender a creer

Can't look awayNo puedo apartar la mirada

The powers that be might take it all awayLos poderes que sean podrían llevarse todo

Together we burn, together we burn awayJuntos arderemos, juntos nos consumiremos

Some say a land of paradiseAlgunos dicen que es una tierra de paraíso

Some say a land of painAlgunos dicen que es una tierra de dolor

Well, which side are you looking fromBueno, ¿desde qué lado estás mirando?

Some people have it allAlgunas personas lo tienen todo

Some all to gainAlgunos tienen mucho que ganar

Well a man in a tie gonna break his twenty dollar billUn hombre con corbata va a romper su billete de veinte dólares

There's plenty of reasons in this worldHay muchas razones en este mundo

To sit around or stand there stillPara sentarse o quedarse quieto allí de pie

But I'm not saying there's nothing wrong as the day comes alongPero no estoy diciendo que no haya nada malo a medida que avanza el día

If what I see is true I could learn to believeSi lo que veo es cierto, podría aprender a creer

Can't look awayNo puedo apartar la mirada

The powers that be might take it all awayLos poderes que sean podrían llevarse todo

Together we burn, together we burn awayJuntos arderemos, juntos nos consumiremos

There's too much time spent looking for a reasonSe pasa demasiado tiempo buscando una razón

It's the simple ones that beat the most truthSon las simples las que revelan la mayor verdad

Oh, what a life a mess can beOh, qué desastre puede ser la vida

I'm sitting here thinking of you, won't you giveEstoy aquí sentado pensando en ti, ¿no me darías

A few thoughts to meUnos pensamientos a mí?

Well, time won't wait, better open the gateBueno, el tiempo no espera, es mejor abrir la puerta

Get up and start what needs to be doneLevántate y comienza lo que debe hacerse

It's running down, there's much you missedSe está acabando, hay mucho que te perdiste

Working on that graveyard shiftTrabajando en ese turno de noche en el cementerio

But I'm not saying there's nothing wrong as the day comes alongPero no estoy diciendo que no haya nada malo a medida que avanza el día

If what I see is true I could learn to believeSi lo que veo es cierto, podría aprender a creer

Can't look awayNo puedo apartar la mirada

The powers that be might take it all awayLos poderes que sean podrían llevarse todo

Together we burn, together we burn awayJuntos arderemos, juntos nos consumiremos