Lyrics translated into Español · See the original lyrics

East new york!¡Este es el nuevo york!

I'm smokin that la, la la la la, la la la la la la la la la laEstoy fumando esa la, la la la la, la la la la la la la la la la

La, la, la, la (carter!)La, la, la, la (¡carter!)

I'm smokin that la, la la la la, la la la la la la la la la laEstoy fumando esa la, la la la la, la la la la la la la la la la

La, la, la, la (brooklyn!)La, la, la, la (¡brooklyn!)

They call me uncle (murdera!)Me llaman tío (asesino)

I'm a gettin money gangsta (murdera!)Soy un gánster que gana dinero (asesino)

Them girls be all on me (murdera!)Esas chicas están todas sobre mí (asesino)

Yeah they love me like thaaaaaaaaaat! (murdera!)Sí, me aman así de muuuucho (asesino!)

Oh! If you know me you know I'm so, street¡Oh! Si me conoces, sabes que soy muy callejero

And I ain't got no love for the po-liceY no tengo amor por la policía

It's a recession I still get it for so, cheapEs una recesión y aún lo consigo tan, barato

Niggas that's gettin them bricks off know, meNegros que están sacando ladrillos me conocen

Look I be on the grind gettin mo-neyMira, estoy en la calle ganando dinero

If you broke you get no love from the ho-neysSi estás quebrado, no recibes amor de las chicas

Shorty that nigga you with, ain't, streetLa chica con la que estás, no es, callejera

He shook baby I can hear his {heart-beat}Está asustado, puedo escuchar su {latido}

His friends said, I don't want no pro-blemsSus amigos dijeron, no quiero problemas

Tell duke relax we ain't gonna rob, himDile al tipo que se relaje, no lo vamos a robar

Look I don't know is it me or the bi-maMira, no sé si soy yo o el auto

Or is she just a freak like adi-naO si ella es solo una loca como adi-na

But she all over me like ba-byPero está encima de mí como bebé

I just met her and she said I drive her cra-zyRecién la conocí y dijo que la vuelvo loca

You know I got the nine, tuckedSabes que tengo la nueve, escondida

Like whatever I'm on point like the line-upComo sea, estoy alerta como la alineación

They call me uncle (murdera!)Me llaman tío (asesino!)

I'm a gettin money gangsta (murdera!)Soy un gánster que gana dinero (asesino)

Them girls be all on me (murdera!)Esas chicas están todas sobre mí (asesino)

Yeah they love me like thaaaaaaaaaat! (murdera!)Sí, me aman así de muuuucho (asesino!)

(I'm smokin that la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)(¡Estoy fumando esa la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)

(Yeaaaahhhhhhhhhhh!)(¡Síiiiiiiiiii!)

Oh, I don't know... He told me that's he was alright (was alright?)Oh, no sé... Me dijo que estaba bien (¿estaba bien?)

Well, all I know, she creepin with me tonight (she comin with me!)Bueno, todo lo que sé, ella se escabulle conmigo esta noche (¡viene conmigo!)

It's all your fault, she said you ain't treat her rightEs toda tu culpa, ella dijo que no la tratas bien

No hands nor belt, but I'm about to beat tonightSin manos ni cinturón, pero estoy a punto de golpear esta noche

{Now you know this just don't make no kind of sense}{Ahora sabes que esto simplemente no tiene sentido}

Broke nigga, get out, my faceNegro quebrado, lárgate, de mi cara

I'm on the pa-per chaseEstoy en la caza del papel

If you ain't talkin 'bout money, don't be talkin to me!Si no estás hablando de dinero, ¡no me hables!

(Okay, don't waste no time)(De acuerdo, no pierdas tiempo)

You better get on, the grindEs mejor que te pongas en la calle

If you broke, you're no, friend of mineSi estás quebrado, no eres, amigo mío

I don't want your bail-up rubbin out off on me! (ohh!)¡No quiero que tu mala suerte se me pegue! (¡oh!)

I, I, I, can't dieYo, yo, yo, no puedo morir

I got shot in my head, and survivedMe dispararon en la cabeza y sobreviví

Man, I know I'm here for a r-eal rea-sooooon (I'm special!)Hombre, sé que estoy aquí por una r-a-zón r-e-a-l (¡soy especial!)

Dem bullets wasn't hurt-in meEsas balas no me lastimaban

I felt like her-culesMe sentía como Hércules

Man, ask the doctor I was barely bleed-innnn (a good doctor!)Hombre, pregunta al doctor, apenas sangraba (¡un buen doctor!)

They call me uncle (murdera!)Me llaman tío (asesino!)

I'm a gettin money gangsta (murdera!)Soy un gánster que gana dinero (asesino)

Them girls be all on me (murdera!)Esas chicas están todas sobre mí (asesino)

Yeah they love me like thaaaaaaaaaat! (murdera!)Sí, me aman así de muuuucho (asesino!)

(I'm smokin that la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)(¡Estoy fumando esa la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)

(I'm smokin that la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)(¡Estoy fumando esa la, la la la la, la la la la la la la la la la, la, la, la, la)

(Yeaaaahhhhhhhhhhh!)(¡Síiiiiiiiiii!)

They call me uncle (murdera!)Me llaman tío (asesino!)

I'm a gettin money gangsta (murdera!)Soy un gánster que gana dinero (asesino)

Them girls be all on me (murdera!)Esas chicas están todas sobre mí (asesino)

Yeah they love me like thaaaaaaaaaat! (murdera!)Sí, me aman así de muuuucho (asesino!)

(I'm smokin that)(¡Estoy fumando esa)