Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody duck down (uncle murda in the area) {east new york!}Todos agáchense (Uncle Murda en el área) {East New York!}
Everybody duck down (wyclef in the area)Todos agáchense (Wyclef en el área)
Everybody duck down (uncle murda!)Todos agáchense (¡Uncle Murda!)
I bring the guns, your girl bring the roses, tonightYo traigo las armas, tu chica trae las rosas, esta noche
I bring the guns, your girl bring the roses, yeah!Yo traigo las armas, tu chica trae las rosas, ¡sí!
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (trigger happy them boys are trigger happy oh)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (esos chicos son chivatos, oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (keep your mouth closed or get hit up)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (mantén la boca cerrada o te dispararán)
Informers! What we gonna do when we see them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los veamos?!
Send them to the place where there be no breathinMandarlos al lugar donde no haya aliento
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beastCorrer y dormir, ojos cerrados en el vientre de la bestia
Informers! What we gonna do when we spot them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los descubramos?!
Send them to the place where they be forgottenMandarlos al lugar donde sean olvidados
Flesh get rotten, whoa! Out there in brooklynCarne podrida, whoa! Allá en Brooklyn
You know we don't play (bang!)Sabes que no jugamos (¡bang!)
If he rattin, the k 'gon clap him (bang!)Si delata, la K lo va a acribillar (¡bang!)
I ain't sayin nothin to the police captainNo digo nada al capitán de la policía
Call me stevie wonder I ain't seen what happenedLlámame Stevie Wonder, no vi lo que pasó
Call me the new b.I.g. Call me the new pacLlámame el nuevo B.I.G. Llámame el nuevo Pac
If you see me poppin off just don't call the copsSi me ves disparando, no llames a la policía
Didn't your mother say don't tattletale?!¿Acaso tu madre no te dijo que no chismearas?!
Now you dead she don't knowAhora estás muerto y ella no sabe
If your in heaven or hell (where you at!?)Si estás en el cielo o en el infierno (¿dónde estás!?)
And now you can't take that backY ahora no puedes retractarte
Cause I put the chopper in your face and let it go brrrrraaapppp! (hit 'em up!)Porque puse la chopper en tu cara y la dejé ir brrrrraaapppp! (¡pégale!)
And I don't feel bad about what happenedY no me siento mal por lo que pasó
Bloodclaat pussyhole him a rat bastard!¡Maldito hijo de p***, él es un maldito chivato!
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (trigger happy them boys are trigger happy oh)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (esos chicos son chivatos, oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (keep your mouth closed or get hit up)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (mantén la boca cerrada o te dispararán)
Informers! What we gonna do when we see them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los veamos?!
Send them to the place where there be no breathinMandarlos al lugar donde no haya aliento
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beastCorrer y dormir, ojos cerrados en el vientre de la bestia
Informers! What we gonna do when we spot them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los descubramos?!
Send them to the place where they be forgottenMandarlos al lugar donde sean olvidados
Flesh get rotten! Mavado why don't you talk to the snitches!Carne podrida! ¡Mavado, ¿por qué no hablas con los soplones?!
Mi seh mi don't like informa (no!)Yo digo que no me gustan los chivatos (¡no!)
Because dem always try to sell mi out mi a hustle pon di cornaPorque siempre intentan delatarme mientras lucho en la esquina
Sellin marijuana (no!) dem nuh waan fi see mi rich fi go stand inna grey suit fi charmaVendiendo marihuana (¡no!) no quieren verme rico para ponerme un traje gris y encantarme
Mi don't like informa (no!) gangsta for life! Dat's why we don't like informaNo me gustan los chivatos (¡no!) ¡gangsta de por vida! Por eso no nos gustan los chivatos
We don't like informa (no!) we don't like informa, I warn to dem! Hey!No nos gustan los chivatos (¡no!) ¡no nos gustan los chivatos, les advierto! ¡Hey!
Wyclef from haiti, mi from jamaicaWyclef de Haití, yo de Jamaica
Nineties, brooklyn, big up uncle murdaAños noventa, Brooklyn, saludos a Uncle Murda
Man nuh squeeze trigga wid some guns some bwoy nuh heard ofNo aprieto el gatillo con algunas armas que algunos chicos no han oído hablar
Shot bite yuh face like burna {uh!}El disparo te muerde la cara como Burna {¡uh!}
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (trigger happy them boys are trigger happy oh)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (esos chicos son chivatos, oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (keep your mouth closed or get hit up)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (mantén la boca cerrada o te dispararán)
Informers! What we gonna do when we see them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los veamos?!
Send them to the place where there be no breathinMandarlos al lugar donde no haya aliento
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beastCorrer y dormir, ojos cerrados en el vientre de la bestia
Informers! What we gonna do when we spot them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los descubramos?!
Send them to the place where they be forgottenMandarlos al lugar donde sean olvidados
Flesh get rotten, whoa! Out there in brooklynCarne podrida, whoa! Allá en Brooklyn
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
Gmg! (I warn to dem! Hey!)GMG! (¡les advierto! ¡Hey!)
Ain't that somethin?!¿No es algo?!
Homey told on junior and then your girl in your bed humpin (they humpin!)El colega delató a Junior y luego tu chica en tu cama saltando (¡están saltando!)
That's why she ain't visit youPor eso ella no te visitó
She was givin your stuff away to dude that snitched on you (awwwwwww!)Estaba regalando tus cosas al tipo que te delató (¡awwwwwww!)
She wasn't pickin up the phone (she wasn't)No contestaba el teléfono (no lo hacía)
Shorty thought you wasn't never comin home (ever ever?!)La chica pensaba que nunca volverías a casa (¿nunca más?!)
She don't know you out on bailElla no sabe que estás en libertad bajo fianza
You got the word somebody put you on that you was in jail (you know what's goin on?)Te enteraste de que alguien te dijo que estabas en la cárcel (¿sabes lo que está pasando?)
So you open up the door to your houseAsí que abres la puerta de tu casa
You hear all this screamin that's dude blowin her back outEscuchas todo ese griterío, ese tipo la está destrozando
Go to the bedroom and get him up off herVe al dormitorio y sácalo de encima
Put a bullet hole in that battybwoy informer (bang!)Pon un agujero de bala en ese chivato maricón (¡bang!)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (trigger happy them boys are trigger happy oh)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (esos chicos son chivatos, oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (keep your mouth closed or get hit up)Los chivatos, esos chicos son chivatos, whoa (mantén la boca cerrada o te dispararán)
Informers! What we gonna do when we see them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los veamos?!
Send them to the place where there be no breathinMandarlos al lugar donde no haya aliento
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beastCorrer y dormir, ojos cerrados en el vientre de la bestia
Informers! What we gonna do when we spot them?!¡Chivatos! ¿Qué haremos cuando los descubramos?!
Send them to the place where they be forgottenMandarlos al lugar donde sean olvidados
Flesh get rotten, whoa! Out there in brooklynCarne podrida, whoa! Allá en Brooklyn
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
Gmg! (I warn to dem! Hey!)GMG! (¡les advierto! ¡Hey!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
I'm a gettin money! (gangsta for life!)¡Estoy ganando dinero! (¡gangsta de por vida!)
Gmg! (I warn to dem! Hey!)GMG! (¡les advierto! ¡Hey!)