Lyrics translated into Español · See the original lyrics

there's water on the woodhay agua en la madera

and sails are tight and goody las velas están apretadas y en buen estado

but something's drifting aimlesslypero algo está a la deriva sin rumbo

this one has come unchainedeste se ha desencadenado

i was viciousyo era malvado

i was weakyo era débil

i was trying to be opaqueintentaba ser opaco

it soon became so obviouspronto se volvió tan obvio

the advantage i had takenla ventaja que había tomado

but you kept me on as friendpero tú me mantenías como amiga

knowing it was bound to endsabiendo que estaba destinado a terminar

proving once againdemostrando una vez más

it was me who'd come unchainedque era yo quien se había desencadenado

so if you must know the truthasí que si necesitas saber la verdad

you're the only one who knewtú eras la única que sabía

that everything must come undone before it can be chainedque todo debe deshacerse antes de poder ser encadenado

now carmen's lines are cutting outahora las líneas de carmen se están cortando

and caesar's loosing cleoy césar está perdiendo a cleo

but tired knots were slippingpero los nudos cansados se estaban deslizando

soon to be unchainedpronto serían desencadenados