Desapego

Eu generosamente abro mão do meu passadoYo generosamente renuncio a mi pasado

Aprender a viver um dia de cada vezAprender a vivir un día a la vez

Sem escutar a maldita fraseSin escuchar la maldita frase

Que faz aceitar tudo como estáQue hace aceptar todo tal como está

Tudo isto não é assim,Todo esto no es así,

Não aceito não irei fugirNo acepto, no huiré

É preciso resistir até não agüentarEs necesario resistir hasta no poder más

Você não vai salvar o mundoTú no vas a salvar al mundo

Mas pode tentar melhorarPero puedes intentar mejorarlo

Pode tentar melhorarPuedes intentar mejorarlo

Pode ao menos tentarAl menos puedes intentarlo

Eu generosamente abro mão do meu passadoYo generosamente renuncio a mi pasado

Mas não abro mão dos meus antepassadosPero no renuncio a mis ancestros

E na verdade o que eu digo é para despertarY en realidad lo que digo es para despertar

E ver olhos adormecidos acordarY ver ojos adormecidos despertar

Quero ver minha gente meu povoQuiero ver a mi gente, mi pueblo

Vivendo no presente de novoViviendo en el presente de nuevo

A revolução de cada um é interiorLa revolución de cada uno es interna

Pense no agora pois o passado já passou, demorouPiensa en el ahora porque el pasado ya pasó, tardó

Olhe para seu redor e veja tudo como estáMira a tu alrededor y ve cómo está todo

E saiba que nada mudará enquanto cada umY sabe que nada cambiará mientras cada uno

Não olhar pra si mesmo e de fato acreditarNo se mire a sí mismo y realmente crea

Que está na hora de encarar a verdadeQue es hora de enfrentar la verdad

E será preciso arriscar, revolucionarY será necesario arriesgar, revolucionar

As nossas mentesNuestras mentes