Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's like the more I tryEs como que mientras más intento
The more I seem to be aloneMás parece que estoy solo
It’s like the more you sayEs como que mientras más dices
The more I believe there’s no homeMás creo que no hay un hogar
You would look me in the eyeMe mirabas a los ojos
While making up a lie to pretendMientras inventabas una mentira para fingir
That these things were alrightQue todo estaba bien
But I know this wasn’t what you intendPero sé que eso no era lo que pretendías
But I was only 5 years oldPero solo tenía 5 años
Alone and scared to grow up oldSolo y asustado de envejecer
Maybe it’s too early or maybe it’s too lateQuizás es muy temprano o quizás es muy tarde
Maybe she’s not hungryQuizás ella no tiene hambre
Are you counting her intake?¿Estás contando lo que come?
Maybe she’s depressed orQuizás está deprimida o
Maybe it’s a phaseQuizás es una fase
Maybe it’s just something that we can’t explainQuizás es solo algo que no podemos explicar
It's like the more I tryEs como que mientras más intento
The more I seem to be aloneMás parece que estoy solo
It’s like the more you sayEs como que mientras más dices
The more I believe there’s no homeMás creo que no hay un hogar
You would look me in the eyeMe mirabas a los ojos
While making up a lie to pretendMientras inventabas una mentira para fingir
That these things were alrightQue todo estaba bien
But I know this wasn’t what you intendPero sé que eso no era lo que pretendías
Watching patterns on my wallObservando patrones en mi pared
I wonder when I’ll find my homeMe pregunto cuándo encontraré mi hogar
Maybe it’s too early or maybe it’s too lateQuizás es muy temprano o quizás es muy tarde
Maybe she is strugglingQuizás ella está luchando
Are you watching how she plays?¿Estás viendo cómo juega?
Maybe she’s depressed orQuizás está deprimida o
Maybe it’s a phaseQuizás es una fase
Maybe it’s just something that we can’t explainQuizás es solo algo que no podemos explicar
It's like the more I tryEs como que mientras más intento
The more I seem to be aloneMás parece que estoy solo
It’s like the more you sayEs como que mientras más dices
The more I believe there’s no homeMás creo que no hay un hogar
You would look me in the eyeMe mirabas a los ojos
While making up a lie to pretendMientras inventabas una mentira para fingir
That these things were alrightQue todo estaba bien
But I know this wasn’t what you intendPero sé que eso no era lo que pretendías