Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Damn, PurpMaldita sea, Purp
I, hope you got the signEspero que tengas la señal
Tryna make this rightTryna hacer esto bien
Boy you’re just a friend to meChico, sólo eres un amigo para mí
A friend to meUn amigo para mí
Hey, it’s me it’s not youOye, soy yo, no eres tú
You’re great but friends are tooEres genial, pero los amigos también lo son
I love you like a brother, yeahTe quiero como a un hermano, sí
A brother, yeahUn hermano, sí
Listen to meEscúchame
I'm gonna tell you why this ain’t gonna beTe voy a decir por qué esto no va a ser
You’re crossing lines that you know you shouldn’t beEstás cruzando líneas que sabes que no deberías estar
And I'm just tryna make this rightY sólo estoy tratando de hacer esto bien
Tryna make thisTryna haz esto
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
(Stay up in your friend zone)(Permanezcan en su zona de amigos)
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
(Keep you in that friend zone)(Te mantengo en esa zona de amigos)
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
(Stay up in your friend zone)(Permanezcan en su zona de amigos)
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
Keep you in that friend zone, yeahMantenerte en esa zona de amigos, sí
I, like another guyYo, como otro tipo
Can’t like you on my sideNo puedes gustarte de mi lado
Can we just stay friends for me, stay friends for me¿Podemos seguir siendo amigos para mí, ser amigos para mí?
Hey, never led you onOye, nunca te he llevado
Your memory is wrongTu memoria está equivocada
Said you were my brother, yeahDijo que eras mi hermano, sí
My brother, yeahMi hermano, sí
Listen to meEscúchame
I'm gonna tell you how this ain’t gonna beTe voy a decir cómo esto no va a ser
You're crossing lines that you know you shouldn’t beEstás cruzando líneas que sabes que no deberías estar
And I'm just tryna make this rightY sólo estoy tratando de hacer esto bien
Tryna make thisTryna haz esto
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
(Stay up in your friend zone)(Permanezcan en su zona de amigos)
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
(Keep you in that friend zone)(Te mantengo en esa zona de amigos)
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
(Stay up in your friend zone)(Permanezcan en su zona de amigos)
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
(Keep you in that friend zone)(Te mantengo en esa zona de amigos)
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
Stay up in your friend zonePermanezcan en su zona de amigos
Keep you in that friend zoneMantenerte en esa zona de amigos
Keep you in that friend zone, yeahMantenerte en esa zona de amigos, sí