Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I gave you more of meSi te diera más de mí
Would you give me more of you¿Me darías más de ti?
Or will I be someone you knew¿O seré alguien que conociste?
Know you're used to being usedSé que estás acostumbrado a ser usado
I guess this is suicidalSupongo que esto es suicida
Why you so suicidal¿Por qué eres tan suicida?
And Is it my fault when you cry though¿Y es mi culpa cuando lloras?
Is my fault that you're high though¿Es mi culpa que estés drogado?
Cuz I know you need the drugs to see the lightPorque sé que necesitas las drogas para ver la luz
To feel life inside your veinsSentir la vida dentro de tus venas
I know you need the drugs to feel aliveSé que necesitas las drogas para sentirte vivo
To reassure your self-esteemPara tranquilizar tu autoestima
So I knowAsí que lo sé
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
That it hurts to breathQue duele respirar
It hurts to breathe it inDuele respirar
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
When it hurts to breathCuando duele respirar
I help you breathe it inTe ayudo a respirar
I know you're trying your best to stay afloat (yeah-yeah)Sé que estás haciendo todo lo posible para mantenerte a flote
I can tell it's it's harder for you then me I know (yeah-yeah)Puedo decir que es más difícil para ti que para mí. Lo sé
And I don't wanna seem so insensitive to youY no quiero parecer tan insensible contigo
So I just need to find my way to tell my myselfAsí que sólo necesito encontrar la manera de decirle a mi mismo
I know you need the drugs to find the meaning in the painSé que necesitas las drogas para encontrar el significado en el dolor
I know you need the drugs to feel alive toSé que necesitas las drogas para sentirte vivo
Reassure your self-esteemTranquiliza tu autoestima
So I knowAsí que lo sé
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
That it hurts to breathQue duele respirar
It hurts to breathe it inDuele respirar
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
When it hurts to breathCuando duele respirar
I help you breathe it inTe ayudo a respirar
Is it you you're fighting¿Estás peleando?
And is the pain subsiding¿Y el dolor disminuye
You're staring at yourself in the mirrorTe estás mirando en el espejo
Self in the mirror ohYo en el espejo oh
Seeing that things don't changeViendo que las cosas no cambian
So I knowAsí que lo sé
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
That it hurts to breathQue duele respirar
It hurts to breathe it inDuele respirar
And baby I know, yeahY nena, lo sé, sí
When it hurts to breathCuando duele respirar
I help you breathe it inTe ayudo a respirar