The Edge

I'd like to think that every verse i writeMe gustaría pensar que cada verso que escribo

exorcises a demon from my dark withinsexorciza un demonio de mi interior oscuro

That a handful of confusionQue un puñado de confusión

can be erased from Babylonpuede ser borrado de Babilonia

with each drop of black inkcon cada gota de tinta negra

but i know fate doesn't work like thatpero sé que el destino no funciona así

And if only you could feed the crowsY si solo pudieras alimentar a los cuervos

with memoriescon recuerdos

and rip away those parts of being you don't likey arrancar esas partes de ti que no te gustan

as pages from a bookcomo páginas de un libro

Just when i thought i couldn't sink any furtherJusto cuando pensé que no podía hundirme más

the moment i thought i was back from the edgeen el momento en que pensé que había vuelto del borde

That the storm had passedQue la tormenta había pasado

Just when i thought that pain could not go deeperJusto cuando pensé que el dolor no podía ser más profundo

I stared into the rainMiré fijamente a la lluvia

Slowly going madVolviéndome lentamente loco

I wake up to see my graveDespierto para ver mi tumba

Getting closer everydayAcercándose cada día más

And i rise, and my eyesY me levanto, y mis ojos

Cannot seem to find the wayNo parecen encontrar el camino

Just like the leprous conceals his hideous soresAsí como el leproso oculta sus llagas horribles

to avoid being stoned to deathpara evitar ser apedreado hasta la muerte

I'm sick of this lifeEstoy harto de esta vida

i'm tired of livingEstoy cansado de vivir

Just when i thought i couldn't sink any furtherJusto cuando pensé que no podía hundirme más

the moment i thought i was back from the edgeen el momento en que pensé que había vuelto del borde

That the storm had passedQue la tormenta había pasado

Just when i thought that pain could not go deeperJusto cuando pensé que el dolor no podía ser más profundo

I stared into the rainMiré fijamente a la lluvia

Slowly going madVolviéndome lentamente loco