Ravenloft

Umberhulk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

-Verse 1--Verso 1-

Ten thousand years since I was born - A bloody corpse feels like homeDiez mil años desde que nací - Un cadáver ensangrentado se siente como hogar

All I have to waste is life - I do not age, my hunger never subsidesTodo lo que tengo para desperdiciar es vida - No envejezco, mi hambre nunca disminuye

A fiend, you scream, when you seem near - Nothing else can I do, but use your fearUn demonio, gritas, cuando pareces cerca - Nada más puedo hacer, excepto usar tu miedo

Your pulse it beats like a drum you see - Violence unwillingly satisfies meTu pulso late como un tambor, ves - La violencia me satisface involuntariamente

-Chorus--Coro-

The womb of creation - A land of hellEl útero de la creación - Una tierra de infierno

So strong in me (So strong in me) - The blood lands swellTan fuerte en mí (Tan fuerte en mí) - Las tierras de sangre se hinchan

It calls to me (It calls to me) - On tattered wings of redMe llama (Me llama) - En alas desgarradas de rojo

Ravenloft to you An oath I pledgeRavenloft para ti, un juramento hago

-Verse 2--Verso 2-

There are many wraithen blood knights - Taking up the warHay muchos caballeros de sangre wraithen - Tomando la guerra

In the land of many godsEn la tierra de muchos dioses

There was never a darkness this close beforeNunca hubo una oscuridad tan cercana antes

Blood sports bore me - I wish to have real killing?Los deportes de sangre me aburren - ¿Quiero tener verdaderas matanzas?

-Solo--Solo-

-Chorus--Coro-

-Bridge--Puente-

A sniff on the wind - Someone not of my line, drifting through my landsUn olfateo en el viento - Alguien que no es de mi linaje, vagando por mis tierras

If you be not one of my minions, I think then you be foodSi no eres uno de mis secuaces, entonces creo que serás comida

I sit in my castle and I prey on the living, breathing cattleMe siento en mi castillo y me alimento de los vivos, ganado que respira

On top of the food chain - E.V.I.L. is my nameEn la cima de la cadena alimenticia - E.V.I.L. es mi nombre

Lord Dracul - I am your principal retainerSeñor Dracul - Soy tu principal servidor

A darkest unliving thing - A mass grave your demeanorUna cosa oscura e inmortal - Una fosa común tu comportamiento

What could ever save me - I want to end it now¿Qué podría salvarme alguna vez? - Quiero terminarlo ahora

Bring the walls of evil bloodlust crashing to the groundDerribar los muros de la sed de sangre malvada

-Solo--Solo-

-Verse 3--Verso 3-

Pholtus I hate you, but love you stillPholtus te odio, pero aún te amo

You weren't there to save me, but I need for you to killNo estabas allí para salvarme, pero necesito que me mates

This thing in me that I've becomeEsta cosa en mí que me he convertido

Bring your shining light down and make me one with the sunTrae tu luz brillante y hazme uno con el sol

-Chorus--Coro-