Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Barely Eighteen - Barely beganApenas dieciocho - Apenas comenzaste
your life of grime and repetitiontu vida de suciedad y repetición
Barely learnt the phrasesApenas aprendiste las frases
you'll repeat for titillationque repetirás para excitación
To the lads in the pubA los chicos en el bar
Barely twenty one-barley bloomedApenas veintiuno - apenas floreciste
Before your bust and brokenAntes de tu busto y roto
Barely learnt the words you've spokenApenas aprendiste las palabras que has dicho
To the man in the bed while yourAl hombre en la cama mientras tu
Barely thirty - barely grownApenas treinta - apenas creciste
your offspring ready to demandtu descendencia lista para exigir
to cut up what's left of you as plannedcortar lo que queda de ti como estaba planeado
when they were born, just like a thorn.cuando nacieron, como una espina.
Barely 50 - barely livedApenas cincuenta - apenas viviste
Now death knows your nameAhora la muerte conoce tu nombre
My mate, my kids, my job, my lifeMi amigo, mis hijos, mi trabajo, mi vida
My blame - antidepressant uncle blueMi culpa - tío azul antidepresivo
Barely sixty - barely aliveApenas sesenta - apenas vivo
Near the end of a life of painCerca del final de una vida de dolor
Nothing left to lose againNada más que perder de nuevo
but nothing left for you to gainpero nada más que ganar para ti
Again and Again and Again.Otra vez y otra vez y otra vez.