Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Às vezes quero saber como anda vocêA veces quiero saber cómo estás
Se vai bem sem mim e tentar entenderSi va bien sin mi y trata de entender
Que querer não é poder e se eu pudesseQue querer no es poder y si pudiera
Não iria me contradizerno me contradiría
Eu já tentei colocar os meus pés no chãoYa traté de poner los pies en el suelo
Me esforcei para achar uma soluçãoluché por encontrar una solución
Só que essa solução pode ser bem melhorPero esta solución podría ser mucho mejor
Pra mim do que pra vocêpara mi que para ti
Eu quero te falar o que se passa aquiQuiero decirte lo que está pasando aquí
Eu quero retornar e se você deixar eu juro queQuiero volver y si me dejas te lo juro
E dessa vez eu vou pensar só em nósY esta vez solo pensaré en nosotros
O que eu errei prometo nunca mais errarLo que hice mal prometo nunca volver a hacerlo mal
E se você perdoarY si perdonas
O nosso amor, os nossos sonhos podem se realizarNuestro amor, nuestros sueños pueden hacerse realidad
Às vezes quero saber como anda vocêA veces quiero saber cómo estás
Se vai bem sem mim e tentar entenderSi va bien sin mi y trata de entender
Que querer não é poder e se eu pudesse, não iria me contradizerQue querer no es poder y si pudiera no me contradiría
Eu já tentei colocar os meus pés no chãoYa traté de poner los pies en el suelo
Me esforcei para achar uma soluçãoluché por encontrar una solución
Só que essa solução pode ser bem melhorPero esta solución podría ser mucho mejor
Pra mim do que pra você, pra vocêPara mí que para ti, para ti
Eu quero te falar, o que se passa aquiQuiero decirte, lo que está pasando aquí
Eu quero retornar e se você deixar eu juro queQuiero volver y si me dejas te lo juro
E dessa vez vou pensar só em nósY esta vez solo pensaré en nosotros
O que eu errei prometo nunca mais errarLo que hice mal prometo nunca volver a hacerlo mal
E se você me perdoary si me perdonas
O nosso amor, os nossos sonhos podem se realizarNuestro amor, nuestros sueños pueden hacerse realidad
E eu só te peço uma chance de voltar atrásY solo te pido una oportunidad para volver
Pra consertar o que erreiPara arreglar lo que he hecho mal
Pra te mostrar que hoje seiPara demostrarte que hoy sé
Que só você sabe amarque solo tu sabes amar
E sobre nós o que eu desejo só você pode me darY de nosotros lo que quiero solo tu me lo puedes dar
Só você sabe me darSolo tu sabes darme
E deixa aqui entre nós o que passou já não importaY deja aquí entre nosotros lo que pasó ya no importa
E hoje estamos a sósY hoy estamos solos
E dessa vez vou pensar só em nósY esta vez solo pensaré en nosotros
O que eu errei prometo nunca mais errarLo que hice mal prometo nunca volver a hacerlo mal
E se você me perdoary si me perdonas
O nosso amor, os nossos sonhos podem se realizarNuestro amor, nuestros sueños pueden hacerse realidad