Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela fica me usandoNo deja de usarme
Olha só o perigoMira el peligro
Mas tem igreja amanhãPero mañana hay iglesia
E eu fico nessa guerra entre carne e o espíritoY estoy en esta guerra entre carne y espíritu
Ela quer meu chicoteQuiere mi látigo
Olha bem pro meu porteEcha un buen vistazo a mi talla
Mas tem igreja amanhãPero mañana hay iglesia
E eu sempre fico nessa entre a vida e a morteY siempre estoy en esto entre la vida y la muerte
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Ela passou lá em casa às 3Pasó por la casa a las 3:00
Me pedindo um copo d'águaPidiéndome un vaso de agua
Me tentando outra vezIntentándome de nuevo
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Eu vou orando e jejuandoVoy orando y ayunar
Pra poder não cederAsí que no puedo ceder
Minha mente imagina ela peladaMi mente se imagina desnuda
Será que vale a pena essa parada?¿Vale la pena este desfile?
A força que eu usei valeu de nada?¿La fuerza que usé no valía nada?
E eu jejuei, e eu jejueiY ayuné, y ayuné
Será que eu tô fazendo a minha parte?¿Estoy haciendo mi parte?
Será que eu tô perdendo esse combate?¿Me estoy perdiendo esta pelea?
Mas ela insiste em me levar pro abatePero ella insiste en llevarme a la matanza
E eu jejuei, e eu jejueiY ayuné, y ayuné
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Ela passou lá em casa às 3Pasó por la casa a las 3:00
Me pedindo um copo d’águaPidiéndome un vaso de agua
Me tentando outra vezIntentándome de nuevo
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Eu vou orando e jejuandoVoy orando y ayunar
Pra poder não cederAsí que no puedo ceder
Diz pra mim, onde isso vai levarDime a dónde va a llevar esto
Como isso vai ficar¿Cómo se verá?
Se eu resolver ficar aquiSi decido quedarme aquí
E será, que Ele vai ficar tristeY será, que Él estará triste
Se eu não me conterSi no me retengo
Se eu me renderSi me rindo
Ela fica me usandoNo deja de usarme
Olha só o perigoMira el peligro
Mas tem igreja amanhãPero mañana hay iglesia
E eu sempre fico nessa entre a carne e o espíritoY siempre estoy en esto entre la carne y el espíritu
É que ela quer meu chicoteEs sólo que ella quiere mi látigo
Olha só pro meu porteMira mi talla
Eu tenho igreja amanhãMañana tengo iglesia
E eu fico nessa guerra entre a vida e a morteY me quedo en esta guerra entre la vida y la muerte
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Ela passou lá em casa às 3Pasó por la casa a las 3:00
Me pedindo um copo d'águaPidiéndome un vaso de agua
Me tentando outra vezIntentándome de nuevo
Será que eu vou pro céuMe voy a ir al cielo
Ou será que eu vou pro motel?¿O voy al motel?
Eu vou orando e jejuandoVoy orando y ayunar
Pra poder não cederAsí que no puedo ceder