Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Johnny é meninoJuanito es un niño
embora cresça sem saberaunque crece sin saber
que seu destino é jogar bolaque su destino es jugar al fútbol
e fazer goly hacer goles
Johnny cresce,Juanito crece,
mas é que não desaparecepero no desaparece
da sua mente a vontadede su mente la voluntad
de jogar um futebol (futebol)de jugar al fútbol (fútbol)
Johnny é bacanaJuanito es genial
Menino vivo não se enganaNiño vivo que no se equivoca
Mete "as cabeça" e passa renteMetiendo la cabeza y pasando cerca
Faz o vestibularHace el examen de ingreso
Johnny estudaJuanito estudia
Se forma hojeSe gradúa hoy
é doutor mas sóes doctor pero solo
pensa em futebol (futebol)piensa en fútbol (fútbol)
Johnny não desisteJuanito no se rinde
ao ver o jogo fica tristeal ver el juego se entristece
sente vontade de jogarsiente ganas de jugar
e de participary de participar
E decideY decide
tira a camisa do cabidesacar la camiseta del perchero
põe a chuteira e o calçãose pone los botines y el short
e partiu pro futebol (futebol)y se va a jugar al fútbol (fútbol)
(Aham...(Aham...
Johnny é meninoJuanito es un niño
embora cresça sem saberaunque crece sin saber
que seu destino é jogar bolaque su destino es jugar al fútbol
e fazer goly hacer goles
Johnny cresce,Juanito crece,
mas é que não desaparecepero no desaparece
da sua mente a vontadede su mente la voluntad
de jogar um futebolde jugar al fútbol
Johnny é bacanaJuanito es genial
Menino vivo não se enganaNiño vivo que no se equivoca
Mete "as cabeça" e passa renteMetiendo la cabeza y pasando cerca
Faz o vestibularHace el examen de ingreso
Johnny estudaJuanito estudia
Se forma hojeSe gradúa hoy
é doutor mas sóes doctor pero solo
pensa em futebol (futebol)piensa en fútbol (fútbol)
Johnny não desisteJuanito no se rinde
ao ver o jogo fica tristeal ver el juego se entristece
sente vontade de jogarsiente ganas de jugar
e de participary de participar
E decideY decide
tira a camisa do cabidesacar la camiseta del perchero
põe a chuteira e o calçãose pone los botines y el short
e partiu pro futebol)y se va a jugar al fútbol)