Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um homem com palavra é um homem da verdadeUn hombre con palabra es un hombre de verdad
É requisito básico pra personalidadeEs un requisito básico para la personalidad
Não importa a idade, a cidade ou a naçãoNo importa la edad, la ciudad o la nación
Respeito é herança da civilizaçãoEl respeto es herencia de la civilización
A taxa é zero, o juro é alto, vamos conversarLa tasa es cero, el interés es alto, vamos a hablar
Ressarcimento, o pagamento, vamos negociarReembolso, el pago, vamos a negociar
Aquela dívida de uns anos atrás está bem vivaEsa deuda de hace unos años está bien viva
Você não lembra maisYa no te acuerdas más
Não é só na Santana, Leopoldina ou PartenonNo es solo en Santana, Leopoldina o Partenón
A honra é coisa muito séria em qualquer regiãoEl honor es algo muy serio en cualquier región
Aquele safado me deve, deve pra você tambémEse sinvergüenza me debe, te debe a ti también
E ainda por cima de tudo acha que tá tudo bemY encima de todo cree que todo está bien
A taxa é zero, o juro é alto, vamos conversarLa tasa es cero, el interés es alto, vamos a hablar
Ressarcimento, o pagamento, vamos negociarReembolso, el pago, vamos a negociar
Aquela dívida de uns anos atrás está bem vivaEsa deuda de hace unos años está bien viva
Você não lembra maisYa no te acuerdas más
A sua justificativa é o ensino escolarTu justificación es la educación escolar
Não aprendeu a dividir, só quer multiplicarNo aprendiste a dividir, solo quieres multiplicar
Amigo, chega de conversa, já estou passando malAmigo, basta de charla, ya me estoy sintiendo mal
Resolveremos esse cálculo no distrito policialResolveremos este cálculo en la comisaría
A taxa é zero, o juro é alto, vamos conversarLa tasa es cero, el interés es alto, vamos a hablar
Ressarcimento, o pagamento, vamos negociarReembolso, el pago, vamos a negociar
Aquela dívida de uns anos atrás está bem vivaEsa deuda de hace unos años está bien viva
Você não lembra maisYa no te acuerdas más