Pianeti

Io ti aspetto dove il mare non si vede piùTe espero donde el mar ya no se ve

Dove il giorno non arriva se non ci sei tuDonde no llega el día si no estás ahí

Dove anche I miei segreti poi si spoglianoDonde Mis Secretos Entonces se revelan

Dove gli ultimi hanno forza e insieme cantanoDonde los últimos tienen fuerza y juntos cantan

Io ti aspetto giuro che lo faccio dentro un barTe esperaré. Juro que lo haré en un bar

Dove da dentro ti vedrò arrivareDonde te veré venir desde adentro

In quel posto che alla luna appesa a un aquiloneEn ese lugar que en la Luna colgando de una cometa

Dove si accettano le ansie e diventano cureDonde las ansiedades son aceptadas y se convierten en curas

Io ti aspetto nel secondo che precede il tempoTe espero en el segundo que precede al tiempo

Nelle bugie che non ti ho detto per sentirmi persoEn las mentiras no te dije que te sintieras perdido

Nei tuoi capelli che non riesco mai a dimenticareEn tu cabello nunca podré olvidar

Nelle bestemmie che ho sputato per farmi sentireEn las blasfemias escupo para hacerme sentir

Ci sarà un posto vedrai per tutte le tue paureHabrá un lugar que verás para todos tus miedos

Vedrai che è bello camminare senza mai sapereVerás que es agradable caminar sin saberlo

Senza mai sapere dove ti portano I passiSin saber a dónde te llevan los pasos

È la fantasia che trasforma in pianeti I sassiEs la fantasía que transforma las piedras en planetas

E ho perso voliY perdí vuelos

E ho perso treniY perdí los trenes

Ma il mondo l'ho trovato sotto I piediPero encontré el mundo bajo mis pies

E ho perso il tempoY perdí mi tiempo

Per le canzoniPara canciones

Quando ti urlavo e tu non mi capiviCuando te grité y no me entendiste

Io ti aspetto perché è nell'attesa che ci riescoTe estoy esperando porque es a la espera que puedo

A ritrovarmi a ritrovarti a ritrovare un sensoPara encontrarme encontrándome a ti mismo encontrando sentido

Ho sempre scritto forse per sentirmi meno soloSiempre escribí tal vez para sentirme menos solo

In quelle sere dove il cielo ti prende per manoEn esas noches en las que el cielo te lleva de la mano

E tu aspettami lì in alto sulla grande ruotaY espérame ahí arriba en la rueda grande

Dove il mondo è solo un punto da lasciarsi dietroDonde el mundo es solo un punto para dejar atrás

Prendimi per mano e disegniamo mille passiLlévame de la mano y dibuja mil pasos

È la fantasia che trasforma in pianeti I sassiEs la fantasía que transforma las piedras en planetas

E ho perso voliY perdí vuelos

E ho perso treniY perdí los trenes

Ma il mondo l'ho trovato sotto ai piediPero encontré el mundo bajo mis pies

E ho perso il tempoY perdí mi tiempo

Per le canzoniPara canciones

Quando ti urlavo e tu non lo capiviCuando te grité y no lo entendiste

Che ero a un passo da perdere teQue estaba a un paso de perderte

Ma tu eri a un passo da perdere chePero fuiste un paso para perder eso

Per tutte quelle sere in cui ti ho persa e neanche so il perchéTodas esas noches te perdí y ni siquiera sé por qué

Che ero un passo da perdere teQue yo era un paso para perderte

E tu eri un passo da perdere meY fuiste un paso para perderme

Io che non ho avuto mai niente di vero a parte teYo que nunca tuve nada verdadero excepto tú

Come la luce qui che filtra da questa finestraComo la luz aquí filtrando desde esta ventana

Come la vita che cambia ma resta la stessaComo la vida que cambia pero sigue siendo la misma

Come un poeta che bacia il doloreComo un poeta besando dolor

Come la notte che ruba silenzi e ti regala paureComo la noche robando silencios y dándote miedos

Io ti aspetto in una stanza che è sospesa in altoTe esperaré en una habitación suspendida

Tra la luce delle stelle sto dannato infernoEn la luz de las estrellas, estoy maldita sea

E vivi tu per me la vita che io rifiutoY vives para mí la vida que me niego

Ti aspetto dove ti parlo restando per sempre mutoTe espero donde te hablo para siempre en silencio

Che ero un passo da perdere teQue yo era un paso para perderte

Ma tu eri un passo da perdere chePero fuiste un paso para perder eso

Per tutte quelle sere in cui ti ho persa e neanche so il perchéTodas esas noches te perdí y ni siquiera sé por qué

Che ero un passo da perdere teQue yo era un paso para perderte

E tu eri un passo da perdere meY fuiste un paso para perderme

Io che non ho avuto mai niente di vero a parte teYo que nunca tuve nada verdadero excepto tú