Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Non amo chi parla troppo, ma senza arrivare al dunqueNo amo a quien habla demasiado, pero sin llegar al punto
Non amo chi quando perde sorride e ti chiede il cinqueNo amo a quien sonríe cuando pierde y te pide un cinco
Non amo questa politica immersa nel perbenismoNo amo esta política sumida en la hipocresía
Le frasi che fanno effetto tipo: Crollo ma resistoLas frases que impactan como: Colapso pero resisto
Non amo le foto messe per scopi pubblicitariNo amo las fotos colocadas con propósitos publicitarios
Le vostre parole dolci a caratteri cubitaliTus palabras dulces en mayúsculas
Non amo la religione che avanza mentre indietreggiaNo amo la religión que avanza mientras retrocede
Non amo chi fa la predica e nella testa bestemmiaNo amo a quien predica y blasfema en su mente
Non amo le vostre facce, per questo non mi confondoNo amo sus caras, por eso no me confundo
Non amo questa mia faccia, per questo non mi conoscoNo amo esta cara mía, por eso no me reconozco
Non amo le tue divise in cui senti di essere forteNo amo tus uniformes en los que te sientes fuerte
Non sei quello che hai addosso, ma quel che sogni la notteNo eres lo que llevas puesto, sino lo que sueñas por la noche
Non amo quando mi guardi e la pelle rabbrividisceNo amo cuando me miras y la piel se eriza
Perché essere meno forte mi renderà un pò più tristePorque ser menos fuerte me hará un poco más triste
Non amo chi dice: Vinco e il secondo dopo fallisceNo amo a quien dice: Gano y al segundo siguiente falla
Non amo chi qui sorride, ma in fondo non sa se esisteNo amo a quien sonríe aquí, pero en el fondo no sabe si existe
Non amo le mani strette alla fine di una serataNo amo las manos entrelazadas al final de una noche
Vuol dire che c'è un accordo nascosto in quello che è stataSignifica que hay un acuerdo oculto en lo que fue
Non amo chi c'ha il potere di alzarsi senza un richiamoNo amo a quien tiene el poder de levantarse sin ser llamado
Chi a scuola prendeva dieci e diceva: Non ho studiatoQuien en la escuela sacaba diez y decía: No estudié
Non amo gli inviti scritti alle feste di gente in gambaNo amo las invitaciones escritas a fiestas de gente genial
Perché ero quello che voi tenevate sempre alla largaPorque yo era aquel al que siempre mantenían alejado
Sì, quello che aveva un sogno come unica sua armaSí, aquel que tenía un sueño como su única arma
Si, quello che tu chiamavi: Quel tizio strano che cantaSí, aquel al que tú llamabas: Ese tipo raro que canta
Non amo chi si lamenta che il mondo non lo capisceNo amo a quien se queja de que el mundo no lo entiende
Se mentre lo dice aspetta che fuori il tempo schiarisceSi mientras lo dice espera que afuera aclare el tiempo
Non amo le tue domande sul senso dei miei silenziNo amo tus preguntas sobre el sentido de mis silencios
Io parlo quando sto zitto, negli occhi nascondo i dentiYo hablo cuando callo, en mis ojos escondo los dientes
Non amo quando ritorno solo e chiudo porta a chiaveNo amo cuando regreso solo y cierro con llave la puerta
Mi guardo dentro allo specchio e non so più chi sto a guardareMe miro en el espejo y ya no sé a quién estoy mirando
Non amo chi mi descrive con tre parole in due pagineNo amo a quien me describe con tres palabras en dos páginas
Non amo questi soldi, mi rendono solo fragileNo amo este dinero, solo me hace frágil