Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aperitivo grezzoAperitivo crudo
Dai fai alle cinque al parcheggioHacer las cinco en punto en el estacionamiento
Due, tre, quattro del capo infondo lo sai che li prendoDos, tres, cuatro del jefe. Sabes que los cogeré
C’è Giammarchino che sorride c’ha l’occhio un po’ spentoHay Giammarchino que sonríe su ojo está un poco apagado
Con Leo vicino che non parla ma c’ha il mondo dentroCon Leo cerca que no habla pero tiene el mundo en
Ricordo che eravamo pochi ma sempre feliciRecuerdo que éramos pocos pero siempre felices
Il paradosso è che all’aereo sai preferivo la biciparadoja es que para aviar sabes que preferí la bicicleta
Quando mi trovo in situazioni con gente in cravattaCuando estoy en situaciones con gente en lazos
Mi sento a disagio mentre parlano della vacanzaMe siento incómodo hablando de las vacaciones
Fatta coi figli che frequentano la scuola miglioreHecho con niños que van a la mejor escuela
Con quel sorriso di chi pensa d’avere ragioneCon esa sonrisa de los que piensan que tienen razón
Io che cantavo nel parcheggio con Adriano e AlessandroYo cantando en el estacionamiento con Adrianos y Alessandro
Per me l’arte nasce in strada e diventa poi altroPara mí el arte nace en la calle y luego se convierte en otro
Vorrei svegliarmi presto la mattinaMe gustaría despertarme temprano en la mañana
E ritrovare tutto com'era primaY encontrar todo como era antes
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostantePero ahora sabes que me despierto y me siento inconstante
Non so ancora che strada prendereTodavía no sé qué camino tomar
Invece adesso non ho tempo e mi sento distantePero ahora no tengo tiempo y me siento distante
Da quello che volevo essereDe lo que quería ser
Aperitivo grezzoAperitivo crudo
E poi ritornavo per cenaY luego regresaría a cenar
Ma non mangiavo e la saltavo come una preghieraPero no comí y lo salté como una oración
Con mamma che diceva: Nicco che faccia che hai messoCon mamá diciendo: “Nicco qué cara te pones
Io che in silenzio dicevo: Scusa me ne vado a lettoEn silencio dije: “Lo siento, me voy a la cama
Non dirmi come devo fare non darmi consigli non fare commentiNo me diga cómo no me dé consejos no haga comentarios
Non fare morale sto giù di morale la mia vita uguale senza i tuoi commentiNo hagas moral Estoy en mi vida igual sin tus comentarios
È pieno di artisti che scrivono dischi si sentono tristi ma sono affaristiEstá lleno de artistas que escriben discos se sienten tristes pero son hombres de negocios
Io sono cresciuto con Blasco in macchina in 7 a pompare i suoi dischiCrecí con Blasco en el coche en 7 bombeando sus discos
Eh oh, guarda che diciOh, mira lo que estás diciendo
Sono cambiato? non penso¿He cambiado? No lo creo
Ho gli stessi'miciTengo los mismos gatitos
E non mi fido del restoY no confío en el resto
Io mando avanti soltanto la parte senza emozioniSólo llevo la parte sin emociones
Perché tra bestie vinci se il tuo pianto lo riponiPorque entre las bestias ganas si pones tu llanto
Ho una scorta di giornate che uso quando sono in bassoTengo un stock de días que uso cuando estoy abajo
Perché vivere scrivendo è come uscire da un collasso¿Por qué vivir escribiendo es como salir de un colapso?
Non riesci cadi a pezzi seduto tra i miei complessiNo puedes desmoronarte sentado entre mis complejos
Mi appoggio sui miei dubbi tanto son sempre gli stessiMe inclino tanto en mis dudas que siempre son iguales
E non importa quanto sudi ma conta quello che diciY no importa cuánto sudes, pero lo que digas importa
Posso urlare col sorriso e ci sei tu tra gli obiettiviPuedo gritar con una sonrisa y estás en el objetivo
Tu che hai avuto la fortunaTú que tuviste la suerte
E adesso predichi e rimproveriY ahora predica y reprocha
Ma è facile esser grande riempito d’oro tra i più poveriPero es fácil ser grande lleno de oro entre los más pobres
Vorrei svegliarmi presto la mattinaMe gustaría despertarme temprano en la mañana
E ritrovare tutto com’era primaY encontrar todo como era antes
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostantePero ahora sabes que me despierto y me siento inconstante
Non so ancora che strada prendereTodavía no sé qué camino tomar
Invece adesso non ho tempo e mi sento distantePero ahora no tengo tiempo y me siento distante
Da quello che volevo essereDe lo que quería ser