Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Streets tonight, marvel at the sightCalles esta noche, maravillado por la vista
Local bars, flashy carsBares locales, autos llamativos
Modern twenty-first century manHombre moderno del siglo veintiuno
All alone, grab my car phoneTodo solo, tomo mi teléfono de auto
Wait for the beep, and I'm glued to my seatEspero el pitido, y estoy pegado a mi asiento
I must say I'm not impressedDebo decir que no estoy impresionado
Doesn't do much for meNo hace mucho por mí
It's all a lieTodo es una mentira
Doesn't do much for meNo hace mucho por mí
God, how I tryDios, cómo lo intento
Doesn't do much for meNo hace mucho por mí
My life is mineMi vida es mía
Doesn't do much for meNo hace mucho por mí
Look what I've found, our world's goin' downMira lo que he encontrado, nuestro mundo se está yendo abajo
Modern war, what's in storeGuerra moderna, ¿qué nos depara?
Come on, I'm not like thatVamos, no soy así
Corner offers, and I'd rather not botherOfertas en la esquina, y prefiero no molestar
Media agrees, sex is freeLos medios están de acuerdo, el sexo es gratis
It's not my way of lifeNo es mi estilo de vida
Culture shock, stop the clockChoque cultural, detén el reloj
Upper aids, razor bladesSida en aumento, cuchillas de afeitar
It doesn't appeal hereNo apela aquí
No life of sin, don't know where to beginSin vida de pecado, no sé por dónde empezar
I'm not bad, yet so sadNo soy malo, pero tan triste
Someone please point the wayAlguien por favor señale el camino