Yume

Ulfuls

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ゆめにうなされて そこでおまえをまってるYume ni unasarete soko de omae o matteruEnredado en un sueño, te estoy esperando allí

あおいよるのそこ おもいだすだけでAoi yoru no soko omoidasu dake deEn lo más profundo de la noche azul, solo recordándote

このおもいだれにもKono omoi darenimoEstos sentimientos no los compartiré con nadie

うちあけたくはない そうおれだけのものUchiaketaku wa nai sou ore dake no monoNo quiero revelarlos, son solo míos

からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよKarada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yoAlgo dentro de mi cuerpo grita en voz alta

からだをもやしておまえになにもかもあげようKarada o moyashite omae ni nanimokamo age youQuemando mi cuerpo, te daré todo lo que tengo

ほしいものはないHoshii mono wa naiNo quiero nada más

おまえいがいにはOmae igai ni waExcepto tú

きずぐちをみせる きずつけられないようにKizuguchi o miseru kizu tsukerarenai you niMostrando una herida, como si no pudiera ser herido

ながすなみだなど わかるはずもないNagasu namida na do wakaruhazu monaiLlorando lágrimas sin sentido

だけどおまえがすきさ BabyDakedo omae ga sukisa BabyPero me gustas, nena

なにもいわずに こんや、だきしめたくてNanimo iwazu ni konya, dakishimetakuteSin decir nada, esta noche, solo quiero abrazarte

からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよKarada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yoAlgo dentro de mi cuerpo grita en voz alta

からだのなかからまぐまがつきあげてくるようにKarada no naka kara maguma ga tsukiagete kuru you niComo si un volcán se estuviera elevando desde dentro de mi cuerpo

からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよKarada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yoAlgo dentro de mi cuerpo grita en voz alta

こころにあいたすきまをじゃまものがひろげるKokoro ni aita sukima o jamamono ga hirogeruUn intruso expande la brecha en mi corazón

からだをもやしてまぐまがつきあげてくるようにKarada o moyashite maguma ga tsukiagete kuru you niQuemando mi cuerpo, como si un volcán se estuviera elevando

おまえをあいしてる おれのすべてをあげようOmae o aishiteru ore no subete o age youTe amo, te daré todo lo que tengo

ほしいものはないHoshii mono wa naiNo quiero nada más

おまえいがいにはOmae igai ni waExcepto tú

ほしいものはないHoshii mono wa naiNo quiero nada más

おまえいがいにはOmae igai ni waExcepto tú