Asobou

Yoku warai yoku naki yoku okoriY bien reír, bien llorar, bien enojarse

Yoku kangae yoku mite yoku kikuBien pensar, bien mirar, bien escuchar

Sonde subete wa kekka ooraiTodo eso es genial, ¡vamos a la victoria!

Ippatsu shoubu yossha koi!¡Un enfrentamiento repentino, vamos!

Yoku korobi yoku oki yoku suberiBien caer, bien levantarse, bien resbalar

Yoku hataraki yoku tabe yoku neruBien trabajar, bien comer, bien dormir

Itcho kokora de yattaro- kaiTodo aquí y ahora, ¡vamos a hacerlo!

Ikkai kiri no jinsei dai¡Una sola vez en la vida!

Asobou, mazu wa sore karaJuguemos, primero eso

Asobou, mazu wa sore karaJuguemos, primero eso

Sora o miagetara kumo ga nagareruMirando al cielo, las nubes fluyen

Kumo ga nagaretara kokoro hareru yoCuando las nubes fluyen, el corazón se aclara

Yoku warai yoku naki yoku okoriY bien reír, bien llorar, bien enojarse

Yoku kangae yoku mite yoku kikuBien pensar, bien mirar, bien escuchar

Suita hore tamo kekka ooraiIncluso si te equivocas, ¡vamos a la victoria!

Gyuunyuu nonde mou ippaiBebe un vaso de leche ya

Yoku hashiri yoku tobi yoku saboriBien correr, bien saltar, bien saborear

Yoku okorare yoku neta furi suruBien ser regañado, bien dormir, fingir

Douse dame demo konya ippaiDe todos modos, esta noche está llena

Sugasugashiku haroo gubbaiAdiós a un día maravilloso

Asobou, mazu wa sore karaJuguemos, primero eso

Asobou, mazu wa sore karaJuguemos, primero eso

Yozora miagetara hoshi ga nagareruMirando el cielo nocturno, las estrellas fluyen

Hoshi ga nagaretara hanauta o utaouCuando las estrellas fluyen, cantemos una canción

Yoku warai yoku naki yoku okoriY bien reír, bien llorar, bien enojarse

Yoku kangae yoku mite yoku kikuBien pensar, bien mirar, bien escuchar

Sonde subete wa kekka ooraiTodo eso es genial, ¡vamos a la victoria!

Yuuyakezora ga kirei ja naiEl cielo al atardecer no es hermoso

Yoku korobi yoku oki yoku suberiBien caer, bien levantarse, bien resbalar

Yoku hataraki yoku tabe yoku neruBien trabajar, bien comer, bien dormir

Shinpaigoto wa oite koiDeja las preocupaciones atrás

Kokora saki wa "Yoshi, mata ashita kangae you ka!" "Yoshi!"Aquí y ahora, '¡Bien, ¿qué tal si pensamos en ello de nuevo mañana?!' '¡Bien!'

Asobou, mazu wa sore karaJuguemos, primero eso