AM/PM

Windows down with a frown, ash on my jeansCon las ventanas abajo y un ceño fruncido, cenizas en mis jeans

Been up eatin' beansHe estado despierto comiendo frijoles

These scenes keep on flashin' inside of my headEstas escenas siguen parpadeando en mi cabeza

But I'd rather be deadPero preferiría estar muerto

Got no bread, outta meds, I can't find no tranquilitySin dinero, sin medicinas, no encuentro tranquilidad

Put me outta my misery, insomnia drivin' me mentalSácame de esta miseria, la insomnio me vuelve loco

So I put on a front like golds on my dental, my life's accidentalAsí que finjo como si tuviera dientes de oro, mi vida es accidental

At the drop of a pencil, I might flash out and shoot every motherfucker while I'm drivin' a rentalCon solo un lápizazo, podría explotar y disparar a todos mientras conduzco un auto de alquiler

Oh no, don't tempt me, I ain't slept in six weeksOh no, no me tientes, no he dormido en seis semanas

Haven't ate since WednesdayNo he comido desde el miércoles

Goddamn, I'm emptyMaldición, estoy vacío

I fall asleep, but I don't want to rise out of bedMe quedo dormido, pero no quiero levantarme de la cama

Escape to my dreams, I hope some of them wetEscapo a mis sueños, espero que algunos sean húmedos

The sun shinin' bright as I open my eyesEl sol brilla fuerte cuando abro los ojos

And then close up the blinds, and wish that I was deadY luego cierro las persianas, deseando estar muerto

Some people wanna call me a pussyAlgunos quieren llamarme cobarde

Some people wanna call me a bitchAlgunos quieren llamarme perra

Some people wanna tell me that it ain't that badAlgunos quieren decirme que no es tan malo

"Lift up that chin"'Levanta la cabeza'

I wonder what they'd say after I slice my wristsMe pregunto qué dirían después de que me corte las muñecas

Two slits, I'm gone in the endless abyssDos cortes, me voy al abismo interminable

One way street, and I need a fucking liftUn solo sentido, y necesito un maldito empujón

If sleep is the cousin of death, I guess me and $lick countin' sheep 'til we outta breath, I mean, shit!Si el sueño es primo de la muerte, supongo que $lick y yo contamos ovejas hasta quedarnos sin aliento, ¡quiero decir, mierda!

Pour, pourin' my emotions in a styrofoam cupVaciando mis emociones en un vaso de icopor

Gulping it down 'till I don't give a fuckBebiéndolo hasta que no me importa nada