Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BabyBebé
We're not looking for eternityNo buscamos la eternidad
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for this serenityMientras buscas esta serenidad
He dozes out here in doorwaysÉl se adormece aquí en los portales
Caught between warsAtrapado entre guerras
Tells us something is comingNos dice que algo se acerca
Won't reveal moreNo revelará más
She shuffles up close beside himElla se acerca a su lado
And kisses his earY le besa el oído
I guess all our time is runningSupongo que todo nuestro tiempo se está acabando
Running on fearCorriendo por miedo
And it goes aroundY vuelve
Round, around againRonda, vuelve de nuevo
Like a magic circleComo un círculo mágico
Till it comes to the endHasta que llega al final
BabyBebé
We're not looking for eternityNo buscamos la eternidad
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for serenityMientras buscas serenidad
Out from the marble palacesDesde los palacios de mármol
Kings and queens will rejoiceReyes y reinas se regocijarán
Their importance of beingSu importancia de ser
Their importance of choiceSu importancia de elección
And as they swung mussoliniY mientras balanceaban a Mussolini
Like a chime in the breezeComo un repique en la brisa
The pope blessed his childrenEl papa bendecía a sus hijos
In a sea of sleazeEn un mar de depravación
And it comes aroundY vuelve
Round, around againRonda, vuelve de nuevo
Like a magic circleComo un círculo mágico
Till it comes to the endHasta que llega al final
BabyBebé
We're not looking for eternityNo buscamos la eternidad
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for serenityMientras buscas serenidad
And it still flowersY aún florece
In springtimeEn primavera
Dogs howl at the MoonLos perros aúllan a la Luna
Now the funeral is leavingAhora el funeral se va
To the general's own tuneAl ritmo del general
All the rich and the famousTodos los ricos y famosos
Don't know who I amNo saben quién soy
The jokers and the jugglersLos bufones y los malabaristas
Even the prince of siamIncluso el príncipe de Siam
And it goes aroundY vuelve
Round and round againRonda y ronda de nuevo
Like a magic circleComo un círculo mágico
Till it comes to the endHasta que llega al final
BabyBebé
We're not looking for eternityNo buscamos la eternidad
Yeah, yeahSí, sí
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for serenityMientras buscas serenidad
Oh, yeahOh, sí
BabyBebé
A little faith or charityUn poco de fe o caridad
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for serenityMientras buscas serenidad
Oh babyOh bebé
We're not looking for eternityNo buscamos la eternidad
Hey, hey yeahHey, hey sí
So smile nowAsí que sonríe ahora
While you're looking for eternityMientras buscas la eternidad
Hey, hey yeah yeahHey, hey sí sí
BabyBebé
A little faith or charityUn poco de fe o caridad