Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kids are cruising on the old shorelineLos chicos navegan por la vieja costa
Goodbye-girls killing timeAdiós chicas, matando el tiempo
Feel like soldiers we couldn't waitNos sentimos como soldados, no podíamos esperar
Running wild, rushing to our fateCorriendo libres, apresurándonos a nuestro destino
We kept dreamingSeguimos soñando
Kids are dreamingLos chicos están soñando
Sleeping rough out on Brighton's beachDurmiendo a la intemperie en la playa de Brighton
A step from the law just out of reachA un paso de la ley, justo fuera de alcance
We kept dreamingSeguimos soñando
Dreaming me and youSoñando tú y yo
Got a plan we couldn't blowTenía un plan que no pudimos arruinar
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Made a stand and played a showHicimos una declaración y dimos un show
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Hiding in the wrecks of burned out carsEscondiéndonos en los restos de autos quemados
Found a compass on the promenadeEncontré una brújula en el paseo
Gangs assemble in the old arcadeLas pandillas se reúnen en la vieja arcade
By looking cool we thought we had it madeCreyendo que al vernos geniales, lo teníamos todo
We kept dreamingSeguimos soñando
Kids are dreamingLos chicos están soñando
We ran wildly against the tideCorrimos salvajemente contra la marea
Nothing much just our teenage prideNo mucho, solo nuestro orgullo adolescente
We kept dreamingSeguimos soñando
Dreaming me and youSoñando tú y yo
Got a plan we couldn't blowTenía un plan que no pudimos arruinar
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Made a stand and played a showHicimos una declaración y dimos un show
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Down the alleys to the old stage doorPor los callejones hacia la vieja puerta del escenario
They heard the band coming through the floorEscucharon a la banda venir a través del suelo
Eric Burdon and the animals playedEric Burdon y los animales tocaron
In our minds the impression's madeEn nuestras mentes, la impresión quedó
We kept dreamingSeguimos soñando
Dreaming me and youSoñando tú y yo
Got a plan we couldn't blowTenía un plan que no pudimos arruinar
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Made a stand and played a showHicimos una declaración y dimos un show
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
We kept dreamingSeguimos soñando
Dreaming me and youSoñando tú y yo
Got a plan we couldn't blowTenía un plan que no pudimos arruinar
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe
Made a stand and played a showHicimos una declaración y dimos un show
Nobody cares, nobody knowsA nadie le importa, nadie lo sabe