Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I wrote you a symphony,Si te escribiera una sinfonía,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)Solo para decirte cuánto significas para mí (¿qué harías?)
If I told you you were beautifulSi te dijera que eres hermosa,
Would you date me on the regular (tell me, would you?)¿Saldrías conmigo regularmente? (dime, ¿lo harías?)
Well, baby I've been around the worldBebé, he estado por todo el mundo,
But I ain't seen myself another girl (like you)Pero no he visto a otra chica como tú
This ring here represents my heartEste anillo representa mi corazón,
But there's just one thing I need from youPero hay una sola cosa que necesito de ti
See, all I want you to do is be my loveMira, todo lo que quiero es que seas mi amor,
My loveMi amor,
My loveMi amor,
Ain't another woman that can take your spot, my loveNo hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi amor,
My loveMi amor,
My loveMi amor,
Ain't another woman that can take your spot, my loveNo hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi amor
Girl, Girl [x7]Chica, chica [x7]
On my way to Miami (Girl, Girl)En mi camino a Miami (Chica, chica),
I see all kind of freak (Girl, Girl)Veo todo tipo de locuras (Chica, chica),
From ickysticky bitches (Girl, Girl)Desde chicas pegajosas (Chica, chica),
To fetish friendly tricks (Girl, Girl)Hasta trucos amigables con fetiches (Chica, chica),
When I go out (Girl, Girl)Cuando salgo (Chica, chica),
Some like get me drunk and wild (Girl, Girl)Algunas quieren emborracharme y descontrolarme (Chica, chica),
But the only thing you get tonight (Girl, Girl)Pero lo único que obtendrás esta noche (Chica, chica),
Is my fucking drink type (Girl, Girl)Es mi maldito tipo de bebida (Chica, chica),
Yes I'm a like (Girl, Girl)Sí, soy una (Chica, chica),
Hot chick that you can't even touch (Girl, Girl)Chica ardiente a la que ni siquiera puedes tocar (Chica, chica),
I like this cold ass bitches (Girl, Girl)Me gustan estas chicas frías (Chica, chica),
I ain't ready to suck (Girl, Girl)No estoy lista para chupar (Chica, chica),
Uffie is here the boys are screaming (Girl, Girl)Uffie está aquí, los chicos están gritando (Chica, chica),
And the club is packed (Girl, Girl)Y el club está lleno (Chica, chica),
And this one is for all my ladies (Girl, Girl)Y esta es para todas mis chicas (Chica, chica),
Who like to shake it like that (Girl, Girl)A las que les gusta menearse así (Chica, chica)
Now, if I wrote you a love noteAhora, si te escribiera una nota de amor,
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)Y te hiciera sonreír con cada palabra que escribiera (¿qué harías?)
Would that make you want to change your scene¿Eso te haría querer cambiar tu situación
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)Y querer ser la única en mi equipo? (dime, ¿lo harías?)
See, what's the point of waiting anymore?Mira, ¿cuál es el punto de esperar más?
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)Porque nunca he estado más seguro (que, nena, eres tú)
This ring here represents my heartEste anillo representa mi corazón,
And everything that you've been waiting forY todo lo que has estado esperando
See, all I want you to do is be my loveMira, todo lo que quiero es que seas mi amor,
My loveMi amor,
My loveMi amor,
Ain't another woman that can take your spot, my loveNo hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi amor,
My loveMi amor,
My loveMi amor,
Ain't another woman that can take your spot, my loveNo hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi amor
Girl, Girl [x7]Chica, chica [x7]
Get your ass on the floor (Girl, Girl)Pon tu trasero en el piso (Chica, chica),
Down to the floor (Girl, Girl)Abajo en el piso (Chica, chica),
Take your ass on the floor (Girl, Girl)Lleva tu trasero al piso (Chica, chica),
Down to the floor (Girl, Girl)Abajo en el piso (Chica, chica),
Take your ass on the floor (Girl, Girl)Lleva tu trasero al piso (Chica, chica),
Get down to the floor (Girl, Girl)Abajo en el piso (Chica, chica),
Take your ass on the floor (Girl, Girl)Lleva tu trasero al piso (Chica, chica),
Get down to the floor (Girl, Girl)Abajo en el piso (Chica, chica)
Take your ass on the floor (Girl, Girl)Lleva tu trasero al piso (Chica, chica),
Down to the floor (Girl, Girl)Abajo en el piso (Chica, chica),
Tap your funky dancing shoes (Girl, Girl)Toca tus zapatos de baile funky (Chica, chica),
I can hear "I want more" (Girl, Girl)Puedo escuchar 'quiero más' (Chica, chica),
Don't you stop (Girl, Girl)No te detengas (Chica, chica),
Yes I want to see you're getting hot (Girl, Girl)Sí, quiero verte calentándote (Chica, chica),
Uffie has got the hottest tracks (Girl, Girl)Uffie tiene los mejores temas (Chica, chica),
And the shit on lock (Girl, Girl)Y la fiesta está encendida (Chica, chica),
You've got me (Girl, Girl)Me tienes (Chica, chica),
Kick up the sounds (Girl, Girl)Animando los sonidos (Chica, chica),
So I'm tearing this sound (Girl, Girl)Así que estoy destrozando este sonido (Chica, chica),
You can spin a little faster (Girl, Girl)Puedes girar un poco más rápido (Chica, chica),
I'll still written this song (Girl, Girl)Aún así escribiré esta canción (Chica, chica),
They call me uff (Girl, Girl)Me llaman Uff (Chica, chica),
Yes I know but I ain't give them a fuck (Girl, Girl)Sí, lo sé, pero no les importa un carajo (Chica, chica)
So get your ass on the floor, down to the floor.Así que lleva tu trasero al piso, abajo en el piso.
Touch your ass on the floor, down to the floor.Toca tu trasero en el piso, abajo en el piso.
Touch your ass on the floor, down to the floor.Toca tu trasero en el piso, abajo en el piso.
Touch your ass on the floor, down to the floor.Toca tu trasero en el piso, abajo en el piso.
Tap your funky dancing shoes,Toca tus zapatos de baile funky,
I can't hear, I want more.Puedo escuchar, quiero más.
Don't you stop, yes I want to see you're getting hot.No te detengas, sí, quiero verte calentándote.
Uffie's got the hottest tracks,Uffie tiene los mejores temas,
And Uffie rock the beatY Uffie rockea el ritmo