Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know who is in chargeSabes quién está a cargo
Don't make me say it againNo me hagas repetirlo
This little girl really is 'bout to break the market openEsta chica realmente está a punto de romper el mercado
No there is no weak beats cause you know what I'm aboutNo hay ritmos débiles porque sabes de qué se trata
Recorded changes fuckin' beats cause all we're hearing is crapCambios grabados jodiendo ritmos porque todo lo que escuchamos es basura
I've been around around in these clubsHe estado dando vueltas en estos clubes
Wanna know what I found?¿Quieres saber lo que encontré?
This poppy dance crap wannabe overgroundEsta basura de baile pop wannabe sobrevalorada
But this is 2006 so listen all you suckersPero esto es 2006 así que escuchen todos ustedes idiotas
We grew up on hearing rap and not you fake ass rockersCrecimos escuchando rap y no a ustedes, falsos rockeros
I don't care about youNo me importas
But what I want is BJPero lo que quiero es BJ
Gimmie some new dope beatsDame algunos ritmos nuevos y geniales
And I'll bring back the paperY traeré de vuelta el papel
Yes I sound so fresh on any tempoSí, sueno tan fresca en cualquier tempo
And I'll see you at my show, mouthing all my flowsY te veré en mi show, cantando todas mis rimas
Is that your girl who's watchin me?¿Es esa tu chica que me está mirando?
She might become a lesbianPuede que se convierta en lesbiana
I rap for my ladies to pump up the feminineRimo para mis chicas para animar lo femenino
Yo, your fuckin' crew better stay out my wayEy, tu maldito grupo mejor manténganse fuera de mi camino
'Cause I got a DJ like OH! and a partner like HEY!Porque tengo un DJ como OH! y un compañero como ¡HEY!
Now us girls are fed up of all you wannabesAhora nosotras, las chicas, estamos hartas de todos ustedes wannabes
You've got your hat on the side and you talk like a GTienes tu gorra de lado y hablas como un G
But wearing all these fat clothes doesn't make you a pimpPero usar toda esa ropa ancha no te convierte en un chulo
I'm gonna tell you straight up what this bullshit meansTe diré claramente qué significa esta tontería
You're wearing your pants downTienes tus pantalones abajo
It's dangling off your assColgando de tu trasero
Is it because you grab your ankles for a VIP pass?¿Es porque te agachas por un pase VIP?
You use your new fancy phone to call back your mother,Usas tu nuevo teléfono elegante para llamar a tu madre,
"hey mom I'm with my boys I won't be home for dinner, ""oye mamá estoy con mis chicos, no estaré en casa para cenar,"
Little Uff's got the sound that's why you're movin' like thatLittle Uff tiene el sonido por eso te mueves así
We are back I got rhymingEstamos de vuelta, tengo rimas
I ain't never get whackNunca me vuelvo aburrida
While you're here raise your handsMientras estás aquí, levanta tus manos
Show the world where you atMuestra al mundo dónde estás
Cause you ain't never seen a cutie who can drop it like thatPorque nunca has visto a una belleza que pueda moverse así
You're just out of sunday sportsSolo estás fuera de los deportes del domingo
Time your your favorite classTiempo para tu clase favorita
How To Feel Like A Pimp: 10 Lessons In RapCómo sentirte como un chulo: 10 lecciones de rap
Oh boy you know everythingOh chico, lo sabes todo
Selling dope, cooking rockVendiendo droga, cocinando roca
If I got you a record deal would you blow up the spot?Si te consiguiera un contrato discográfico, ¿explotarías el lugar?
While you others got dreams, me? I'm making it happenMientras los demás tienen sueños, ¿yo? Estoy haciéndolo realidad
I ain't in this damn biz with no silly ambitionNo estoy en este maldito negocio con ambiciones tontas
I wanna bounce in the club 'till it makes me crazyQuiero saltar en el club hasta que me vuelva loca
I wanna hear some new shit so let me get busyQuiero escuchar algo nuevo así que déjame ponerme ocupada
Little Uff's got the sound that's why you movin' like thatLittle Uff tiene el sonido por eso te mueves así
That's why you run to the phone after each track that we dropPor eso corres al teléfono después de cada pista que lanzamos
Saying, "Damn, Busy P you gotta get me this girl, "Diciendo, "Maldición, Busy P, tienes que conseguirme a esta chica,"
But you ain't gonna get shitPero no vas a conseguir nada
I got the best producersTengo a los mejores productores