Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um guerrilheiro sóUn guerrillero solitario
Fez a revoluçãoHizo la revolución
Um muro virou póUn muro se convirtió en polvo
Alem da escuridãoMás allá de la oscuridad
Quem luta por um manifestoQuien lucha por un manifiesto
Do sonho não precisa acordarDel sueño no necesita despertar
Por estarPor estar
Refletindo-se num gestoReflejándose en un gesto
Quem tem o coração despertoQuien tiene el corazón despierto
Não veste a dor da vitima no olharNo viste el dolor de la víctima en la mirada
Por estarPor estar
Do possível sempre pertoSiempre cerca de lo posible
Hoje cedo o espelho veio me dizerHoy temprano el espejo vino a decirme
Hoje cedo o espelho veio me dizerHoy temprano el espejo vino a decirme
Um guerrilheiro sóUn guerrillero solitario
Fez a revoluçãoHizo la revolución
Um muro virou póUn muro se convirtió en polvo
Alem da escuridãoMás allá de la oscuridad
Eu vivo preso nesse medo de me conhecerVivo atrapado en este miedo de conocerme
Eu sempre fico nesse vicio de me esconderSiempre caigo en este vicio de esconderme
E um guerrilheiro sóY un guerrillero solitario
Fez a revoluçãoHizo la revolución
Quem cria o próprio universoQuien crea su propio universo
Não busca redenção no seu chorarNo busca redención en su llanto
Por estarPor estar
Numa chama sempre imersoSiempre inmerso en una llama
Eu quero ter o olho abertoQuiero tener los ojos abiertos
Eu quero ter a causa pra abraçarQuiero tener una causa para abrazar
Por estarPor estar
Tão distante do que e certoTan lejos de lo que es correcto
Hoje cedo o espelho veio me dizerHoy temprano el espejo vino a decirme
Hoje cedo o espelho veio me dizerHoy temprano el espejo vino a decirme