Messer

Wie 'n PlanetComo un planeta

um dich rumalrededor tuyo

herumkreisendando vueltas

hab' gedachtpensé

du die Sonneque tú eras el sol

meine Sonnemi sol

hell und warmbrillante y cálido

und nie Nachty nunca noche

hinter meinem Horizontmás allá de mi horizonte

nur 'ne steile Absturzwandsolo una empinada pared de caída

ohne dichsin ti

geht's nicht weiterno hay camino

alles Endetodo es el fin

Niemandslandtierra de nadie

Und du sagtest:Y tú dijiste:

Es wird immer alles nur noch besserTodo siempre mejorará

und ich rannte voll ins Messery corrí directo hacia el cuchillo

TelefoneTeléfono

keine Antwortsin respuesta

ich am Durchdreh'nestoy enloqueciendo

du nicht datú no estás aquí

Ich auf HorrorEstoy en horror

ich in Panikestoy en pánico

nur Genervesolo molestias

'n halbes Jahrmedio año

denn Planetende planetas

ohne Sonnesin sol

sie erlöschense apagan

kalt und totfríos y muertos

geh'n verlorense pierden

geh'n unterse hunden

und kein Morgenroty no hay amanecer

Und ich sag dir:Y te digo:

Es wird alles immer nur noch besserTodo siempre mejorará

nie wieder renn' ich voll ins Messernunca más correré directo hacia el cuchillo

Ich bin selber die Sonne jetztAhora soy yo el sol

die durch die Himmel fetztque atraviesa el cielo