Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Sos][SOS]
Eles sabem que eles não sabemEllos saben que no lo saben
O que eles sabem é falar de mimLo que saben es hablar de mí
Eles sabem que eles não sabemEllos saben que no lo saben
Por isso que fazem é falar de mimPor eso lo hacen es hablar de mí
Eles sabem, como eu não fazemSaben, como si yo no lo hiciera
Por isso que fazem é falar de mimPor eso lo hacen es hablar de mí
Eles sabem que eles não sabemEllos saben que no lo saben
O que eles sabem é falar de mimLo que saben es hablar de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Uuh, uuh, yehOh, oh, sí
Voce não sabe de nada (sabe de nada)No sabes nada (no sabes nada)
Voce não sabe de nadaNo sabes nada
7 anos nisso e eu sabia, caraSiete años en él y lo sabía, hombre
Sempre soube, caraSiempre lo supe, hombre
Que minha rima eraQue mi rima era
RaraRaras
A cada dia, sendo melhor que ontemCada día, siendo mejor que ayer
Antes de mim, quem acreditava?Antes de mí, ¿quién lo creyó?
NinguémNadie. Nadie
Agora vai dizer que o Sos se deu bemAhora vas a decir que Sos se salió con la suya
Eu tô bemEstoy bien
Criando monstros e heróisCreación de monstruos y héroes
Tipo Spike LeeTipo de espiga Lee
Eu mesmo sou o meu heróiYo mismo soy mi héroe
Me chame SuperMIMLlámame SuperMIM
Cobrando vacilões na surra, tipo Bruce LeeLa carga parpadea en la paliza, como Bruce Lee
Os cria lançando perfume, tipo Rita LeeLos crea lanzando perfume, como Rita Lee
Sou tão real que os caraSoy tan real que los chicos
Quer me chamar de Madrid¿Quieres llamarme Madrid?
Sou tão real que a inflaçãoSoy tan real que la inflación
Quer me diminuirQuieres ralentizarme
Sou natural, fenomenalSoy natural, fenomenal
Autêntico, jamais igualAuténtico, nunca lo mismo
Fiz do meu hobby profissão, Thierry HenryHice un hobby de mi profesión, Thierry Henry
Correndo devagar, mas sempre certoCorrer lento, pero siempre correcto
Controlando o meio campo dessa porraControlar el campo medio de esta basura
Tipo Xavi, éhComo Xavi, sí
Controlando mentesMentes controladoras
Tipo XavierXavier Tipo
Os buchas choram pipipiLos bujes lloran pipí
Tipo Chaves, éhComo Keys, sí
[Peu CanetaBeats][Peu Canetabeats]
Mano, eu sempre disseHermano, siempre dije
Temos mais motivos para agradecer à vidaTenemos más razones para agradecer a la vida
Do que reclamar da vida, né?Que quejarse de la vida, ¿eh?
Tão esperando tudo aqui cair do céuAsí que esperando que todo aquí caiga del cielo
Interpretaram mal o ditadoHas malinterpretado el dicho
Seja o que Deus quiser, né?Sé lo que Dios quiera, ¿eh?
Fé, féFe, fe
Não basta só ter féNo basta con tener fe
Quem quiser destaque nesse jogoCualquiera que quiera destacar en este juego
Tem que ter mostrado domínioDebe haber mostrado el dominio
Com a bola no péCon la pelota en el pie
Tempos difíceis, tempos de glóriasTiempos difíciles, tiempos de gloria
Em tempo de crises, fizemos históriaEn tiempos de crisis, hicimos historia
A essa altura ces já devem ter notadoPor ahora, es posible que hayas notado
Todo anjo tem um pouco de diabo em siCada ángel tiene un pequeño diablo en sí mismo
Corpos no chão sempre foram pisadosLos cuerpos en el suelo siempre han sido pisoteados
Quem criou competição nunca vai competirQuién creó la competencia nunca competirá
Não é possível que ainda não notaramNo es posible que no te hayas dado cuenta todavía
Corpos no chão, sempre foram pisadosCuerpos en el suelo, siempre han sido pisoteados
Quem criou competição nunca vai competirQuién creó la competencia nunca competirá
Anota e leva pra vidaEscríbelo y tómalo a la vida
Quantos menor da tua área¿Cuántos más pequeños en su área?
Tiveram oportunidades, criei-me oportunidadeTenían oportunidades. Creé una oportunidad
Combati meus medos, acordei cedo, fui dormir tardeLuché contra mis miedos, me desperté temprano, me fui a la cama tarde
Fiz minha parte, dobrei o esforço, tripliquei o lucroHice mi parte, doblé el esfuerzo, triplicé el beneficio
Não peguei atalho, foca nessa parteNo tomé un atajo, concéntrate en esa parte
Já disse, JRTe lo dije, J.R
Trabalho gera retorno, retorno gera trabalhoEl trabajo genera retorno, el retorno genera trabajo
[Sos][SOS]
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
[Duzz][Duzz]
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Tatuagem na minha cara e a gata na minha varaTatuaje en mi cara y el gato en mi palo
Muito foco nesse din, eles falam de mimDemasiado enfocarse en este ruido, hablan de mí
Falam, falam, falam, falamHabla, habla, habla, habla, habla
Fala muita merdaHablas un montón de basura
Tatuei UCLÃ na porra da minha mãoMe tatué UCLAN en mi mano ensangrentada
E uma Punchline dessa tá causando invejaY un Punchline como ese está causando celos
Falam que eu falo as mesmas coisasDicen que digo las mismas cosas
Depressão, dinheiro, droga e fodaDepresión, dinero, drogas y relaciones sexuales
Feio e escroto, eu rasgo a identidadeFeo y escroto, rompo la identidad
Falando as mesmas coisasHablando las mismas cosas
Sempre falando a verdadeSiempre diciendo la verdad
Vivendo de verdade, insanidade e insanidadeVivir para la verdad, la locura y la locura
Lágrimas e mágoasLágrimas y penas
Voando na cidade, eu navego na maldadeVolando a través de la ciudad, navego en el mal
Seja Condor seja águiaSer Cóndor ser un águila
[Sobs][Sollozos]
Não terceirize as responsabilidadesNo externalizar responsabilidades
Não terceirize as responsabilidadesNo externalizar responsabilidades
Falar de mim vai me fazer valer maisHablar de mí hará que valga más
Falar de mim vai me fazer valer maisHablar de mí hará que valga más
Não terceirize as responsabilidadesNo externalizar responsabilidades
Não terceirize as responsabilidadesNo externalizar responsabilidades
Falar de mim vai me fazer valer maisHablar de mí hará que valga más
Falar de mim vai me fazer valer maisHablar de mí hará que valga más
Jogue o jogo, não pense em ficar na de foraJuega el juego, no pienses en mantenerte al margen
São só 2 na linha e mais uma chance no golSólo hay dos en la línea y un tiro más al gol
E controla e controla, e controla, e controlaY control y control y control y control y control
Um chute errado e pro [?] da filaUna patada equivocada y profesional [?] de la cola
Assimila, assimila, assimila, assimila, assimilaAsimila, asimila, asimila, asimila, asimila, asimila
Faça das minhas verdades a sua mentiraHaz de mis verdades tu mentira
Enquanto eu brinco de lego com a IraMientras juego Lego con Wrath
Eles falam, falam que eu sou frio, frioHablan, dicen que tengo frío, frío
Tarde [?] adaptada ao RioTarde [?] adaptado a Río
Grande instinto famintoGran instinto hambriento
Jaula de monstrosJaula de monstruos
Raridade igual as pedras de Machu PicchuRareza igual a las piedras de Machu Picchu
Sou ovelha careca, entre as de cabelo feitoSoy una oveja calva, entre los que tienen el pelo hecho
Trocando energia com contratante mal feitoConmutación de energía con un contratista mal hecho
Toda vez que eu caía, eles riam da minha caraCada vez que me caía, se reían en mi cara
Se eu soubesse hoje, até eu teria dito bem feitoSi lo hubiera sabido hoy, incluso yo habría dicho bien hecho
[Sos][SOS]
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí
Sempre falo: Só sabem falar de mimYo siempre digo: “Todo lo que pueden hablar es de mí