Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[NaBrisa][NaBrisa]
Hey, hey, hey, éhHey hey hey
Eu só me calo se eu não saberSolo me callo si no lo sé
Aonde eu tô, o motivo e por quêDonde estoy, la razón y por qué
Cê se diz brabo, vamo saberSi dices enojado, vamos a saber
Aonde esse teu ego vai levar você¿A dónde te llevará tu ego?
Eu só me calo se eu não saberSolo me callo si no lo sé
Aonde eu tô, o motivo e por quêDonde estoy, la razón y por qué
Cê se diz brabo, vamo saberSi dices enojado, vamos a saber
Aonde esse orgulho vai levar você, vai levarA dónde te llevará este orgullo, te llevará
Ahn, ahnAhn, ahn
Nas costas do Cristo a bala grita mais que euEn la espalda de Cristo la bala grita más que yo
Escuto coral dos bicos, o coração doído clama a DeusEscucho los picos del coro, el dolor del corazón clama a Dios
Tudo meu, ó, tudo nossoTodo mío, todo nuestro
No lixo, no luxo, no vale, no ouroEn la basura, en el lujo, en el valle, en oro
No vale dos secos ossosEn el valle de huesos secos
Às sós, eu sei que tu é de verdade, nemSolo, sé que eres real, ni
Às sós, quem é que seja tão covardeSolo, que es tan cobarde
E eu sou só luz, às vezes eu sou só freestyleY solo soy ligero, a veces solo soy estilo libre
Jesus, na batalha e no sangue é pazJesús en batalla y la sangre es paz
Não seduz, nada quem tem nessa cidadeNo seduce, nada que tenga en esta ciudad
Só pelos teus olhos pego a visão da maldade, yeahSolo por tus ojos, veo el mal, sí
[Duzz][Duzz]
Tão fácil ser eu mas só eu que consigo, yeahTan fácil ser yo pero solo yo puedo, sí
De passo em passo, passando de nível, yeahPaso a paso, pasando el nivel, sí
Combustível que vem nesse ódio no YouTube, yeahEl combustible viene de este odio en YouTube, sí
Pescador de cifrões, dono do pesque, pagueDólar pescador, dueño del pez, paga
Entupindo de peixe na porra do açudeTaponando peces en la maldita presa
Uh, uh, yeahUh, uh, si
Eu tô contando as minhas histórias pra poder contar as minhas notasEstoy contando mis historias para poder contar mis notas
Eu tô cantando as minhas bads pra nunca me faltar budsEstoy cantando mis males para nunca extrañarme, amigos
Esses pitbulls já fonei que já sabemos que são pugsEstos pitbulls ya telefoneados que ya sabemos son pugs
Cê critica, inseticida, sigo massacrando bugsUsted critica, insecticida, lo sigo pero molesto
Sei que vou lotar o Maraca depois de lotar alguns pubsSé que voy a llenar Maraca después de llenar algunos pubs
Trucks, trucks, drunk, drunkCamiones, camiones, borrachos, borrachos
Dama, funk, twork, tworkSeñora, funk, twork, twork
Blunt, blunt, tank, tankContundente, contundente, tanque, tanque
Tipo Midas com evernote de ouroTipo Midas con Evernote dorado
Sigo ocasionando bons motivosSigo causando buenas razones
Pro mundo vai quem tenso no sorrisoPorque el mundo va quien se tensa en la sonrisa
Aqueles dentes amarelados no passadoEsos dientes amarillentos en el pasado
Agora passarão a carregar mais brilhoAhora llevarán más brillo
Sem nunca ter encostado num gatilhoSin tocar nunca un gatillo
Já que filha da puta algum no mundo vai encostar na minha famíliaYa que algún hijo de puta en el mundo tocará a mi familia
Eu quero sempre maisSiempre quiero mas
Eles vão cobrar mensagem e dizer que tive sorteCargarán un mensaje y dirán que tuve suerte
Eu quero muito maisQuiero mucho mas
Botar a logo da UCLÃ na porra de um carro fortePon el logo de UCLÃ en un coche jodidamente fuerte
Eu e ela vai partirYo y ella nos iremos
Tirar férias no HavaíTómese unas vacaciones en Hawai
Quem não tava quando eu caíQuien no estaba cuando caí
Não adianta falar merda que eu não vou ouvirNo sirve de nada hablar mierda que no voy a escuchar
[Kant][Kant]
Hey, hey, hey, heyHey hey hey
Meu bem, diz pra mimCariño dime
O que você quer de mimQue quieres de mi
Além das notas de 100Además de las 100 notas
Hey, heyHey hey
Meu bem, diz pra mimCariño dime
O que você quer de mimQue quieres de mi
Além das notas de 100Además de las 100 notas
Quero meus parça tudo de casaco persaQuiero a todas mis chicas con abrigo persa
Pensam que nos enganamPiensan que nos engañan
Estamos cheios de grana, fazendo granaEstamos llenos de dinero, haciendo dinero
Grana, grana, grana, granaDinero, dinero, dinero, dinero
Ah, vida é uma mãeAh, la vida es una madre
Se relaxar você leva um coroSi te relajas obtienes un coro
Sem ideia páia, sem ideia praiaNi idea de playa, ni idea de playa
Sem tempo pra pegar um bronzeNo hay tiempo para conseguir un bronce
Estou focado no ouroEstoy enfocado en el oro
Sei que, sei que, fuck os fakeLo sé, lo sé, a la mierda lo falso
Mando pro FaceMe lo mando a la cara
Se der a face, fácil faço chorarSi te enfrentas, fácil te hago llorar
Estado laico, os Deuses são likesEstado secular, los dioses son gustos
Jogo como os LakersJuega como los Lakers
Se bobear, ar, ar, vou enterrarSi engañas, aire, aire, enterraré
Quero peças da Gucci, Gucci, ay, ay, ayQuiero piezas de Gucci, Gucci, ay, ay, ay
Drink caro desce de Gucci, Gucci, Gucci, hunBebida costosa viene de Gucci, Gucci, Gucci, Hun
Haters eu boto no mute, muteOdio mudo, mudo
Ay, ay, ayAy ay ay
Minha mente é uma arma multiuseMi mente es un arma multiusos
[Kenai][Kenai]
Perguntaram por que eu sou viciado em rima, cigarro, sinuca e minaMe preguntaron por qué soy adicto a la rima, el cigarrillo, el billar y el mío
Por que só se mostra na letra e no freestyle¿Por qué solo se muestra en letras y estilo libre?
Então se aquieta, minaAsí que cállate, mío
Quem não fode sai de cimaQuien no jode se baja
O dicionário é o meu pastorEl diccionario es mi pastor
Não me faltará punchlineNo voy a extrañar punchline
Front linePrimera línea
Cês ficam ligados em rap gameTe enganchas en el juego de rap
Enquanto isso instalei um moden pra jogar offlineMientras tanto, instalé un moden para jugar sin conexión
Play timeTiempo de juego
A vida é corda bamba, eu nunca fui bom de slacklineLa vida es una cuerda floja, nunca he sido bueno en slackline
Zé ruela nóis atropela, esse pélaZé callejón nos pega, este perro
Só naquela rima com beat acapellaSolo esa rima con acapella beat
Voz rasgando a guelaVoz desgarrando la cuneta
Rima sincera e singelaRima sincera y sencilla
E se a vida me der as costas, eu passo a mão na bunda delaY si la vida me da la espalda, le froto el culo
Quem é cria não é criado fora da favelaQuien se crea no se crea fuera de la favela
Consigo ver um horizonte pela minha vielaPuedo ver un horizonte a través de mi callejón
Para de babar meu ovo, cuidado com a salmonelaDeja de babear mi huevo, ten cuidado con la salmonella
E se a cobra for fumar eu vou pedir um trago a elaY si la serpiente está fumando, le pediré un trago
Se tem bala bota o pente pra trocarSi hay una bala pon el peine para cambiar
Revolucionários do sofá só focam em tretaLos revolucionarios del sofá solo se centran en la mierda
UCLÃ in mobUCLAN en la mafia
É difícil de aturarEs difícil de soportar
E vale lembrar que poeta não é derivado de punhetaY recuerda que el poeta no se deriva de la paja