Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem é que vai pagar o preço?¿Quién va a pagar el precio?
Os juros do descaso, a conta no final do mêsLos intereses del descuido, la cuenta al final del mes
Honestidade hoje é como castidadeLa honestidad hoy es como la castidad
Um cheque em branco pra comprar a sua verdadeUn cheque en blanco para comprar tu verdad
Sua vida, sua alma, a sua concessãoTu vida, tu alma, tu concesión
Faz quantos dias que você não come um pão¿Hace cuántos días que no comes pan?
A gente anda, corre, mas para no mesmo lugar,Andamos, corremos, pero terminamos en el mismo lugar
Acreditando que essa porra um dia vai mudarCreyendo que esta mierda algún día va a cambiar
Não, eu não entendo o que aconteceuNo, no entiendo lo que pasó
Você se rende, você se vendeuTe rindes, te vendiste
Quem é que vai pagar?¿Quién va a pagar?
Não, eu não me entrego por nenhum valorNo, no me entrego por ningún valor
Eu me renego, seja ele qual forMe reniego, sea cual sea
Quem é que vai pagar?¿Quién va a pagar?
Um mega esquema de propinaUn mega esquema de sobornos
Laranjas são baratos na feira de BrasíliaLos testaferros son baratos en el mercado de Brasilia
Ninguém enxerga ou não quer verNadie ve o no quiere ver
As notícias do jornal, o homem da TV dizerLas noticias del periódico, el hombre de la TV decir
O viciado é quem sustenta a violênciaEl adicto es quien sostiene la violencia
Mais um safado saqueando a PrevidênciaOtro sinvergüenza saqueando la Previdencia
Outro escândalo na esfera federalOtro escándalo en la esfera federal
Outra Sudene patrocina o seu mingauOtra Sudene patrocina tu papilla
Não, eu não entendo o que aconteceuNo, no entiendo lo que pasó
Você se rende, você se vendeuTe rindes, te vendiste
Quem é que vai pagar?¿Quién va a pagar?
Não, eu não me entrego por nenhum valorNo, no me entrego por ningún valor
Eu me renego, seja ele qual forMe reniego, sea cual sea
Quem é que vai pagar?¿Quién va a pagar?