Stand Out

UB40

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open up your eyes take a look at meAbre los ojos y mírame

Get the picture fixed in your memoryFija la imagen en tu memoria

I am driven by the rythm like a beat of a heartSoy impulsado por el ritmo como el latido de un corazón

And I wont stop untill I startY no me detendré hasta que comience

To stand outA destacar

To stand outA destacar

Some people settle for the typical thingsAlgunas personas se conforman con las cosas típicas

Living all their lives waiting in the wingsViviendo toda su vida esperando en las sombras

It ain't a question of IF just'a matter of timeNo es cuestión de SI solo es cuestión de tiempo

Before I move to the front of the lineAntes de que me mueva al frente de la fila

And once your watching every move that I makeY una vez que estés observando cada movimiento que hago

You gotta belive that I got what it takesTienes que creer que tengo lo necesario

(chorus)(coros)

To stand outDestacar

Above the crowdSobre la multitud

Even if i gotta shout out loudIncluso si tengo que gritar fuerte

'Till mine is the only face you'll seeHasta que la mía sea la única cara que veas

Gonna stand outVoy a destacar

TILL YOU NOTICE MEHASTA QUE ME NOTES

If the sticky wheels always getting the greaseSi la rueda chirriante siempre recibe la grasa

I am totally devoted to disturbing the peaceEstoy totalmente dedicado a perturbar la paz

And I'll do it all again when I get it doneY lo haré todo de nuevo cuando lo logre

Untill I become your number ONEHasta convertirme en tu número UNO

No method to the madness and no means of escapeSin método en la locura y sin medios de escape

Gonna break every rule and bend them all out'a shapeVoy a romper todas las reglas y doblarlas todas fuera de forma

It ain't a question of HOW just a matter of whenNo es cuestión de CÓMO solo es cuestión de cuándo

You get the message that I'm trying to sendRecibes el mensaje que estoy tratando de enviar

I'm under a spell I'm in over my headEstoy bajo un hechizo, estoy en problemas

And you know I'm going all of the way to the endY sabes que voy hasta el final

(chorus)(coros)

To stand outDestacar

Above the crowdSobre la multitud

Even if I gotta shout out loudIncluso si tengo que gritar fuerte

'Till mine is the only face you'll seeHasta que la mía sea la única cara que veas

Gonna stand outVoy a destacar

'Till you notice me *yeah*Hasta que me notes *sí*

*If i could make you stop*Si pudiera hacerte parar

and take a look at me instead of just walking on*y mirarme en lugar de solo seguir caminando*

*There's nothing that I wouldn't do*No hay nada que no haría

if it was getting you to notice I'm alive*si lograra que notes que estoy vivo*

ALL I NEED IF HALF A CHANCETODO LO QUE NECESITO ES MEDIA OPORTUNIDAD

A SECOND THOUGHTUN SEGUNDO PENSAMIENTO

A SECOND GLANCEUN SEGUNDO VISTAZO

to prove, I got whatever it takespara demostrar, tengo lo necesario

ITS A PIECE OF CAKEES PAN COMIDO

(chorus)(coros)

To stand outDestacar

Above the crowdSobre la multitud

Even if I gotta shout out loudIncluso si tengo que gritar fuerte

'Till mine is the only face you'll seeHasta que la mía sea la única cara que veas

Gonna Stand outVoy a destacar

Stand out *yeah*Destacar *sí*

Stand out *yeah yeah yeah yeah*Destacar *sí sí sí sí*

Stand out *mmmm*Destacar *mmmm*

'Till mine is the only face you'll seeHasta que la mía sea la única cara que veas

Gonna stand outVoy a destacar

TILL YOU NOTICE MEHASTA QUE ME NOTES