Dubmobile

Ub 40

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Talking about the reel the reel the reel....Hablando sobre el carrete el carrete el carrete...

(echo: "talking about the reel the reel the reel...." in reverse!)(eco: ¡hablando sobre el carrete el carrete el carrete... en reversa!)

DubmobileDubmóvil

Now I'm the main man at the microphone standAhora soy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

I'm the main man at the microphone standSoy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

I see a set of wheels and I like the touch an' feelVeo un juego de ruedas y me gusta el tacto y la sensación

Me love it even better when me sit behind the wheelMe encanta aún más cuando me siento detrás del volante

I got ambition an' den me find ignitionTengo ambición y luego encuentro la ignición

Then the dealer ask me if I like electric transmissionLuego el vendedor me pregunta si me gusta la transmisión eléctrica

The dealer asks if me like plenty of vision,El vendedor me pregunta si me gusta tener mucha visión,

Yes me boss I want no collisionSí jefe, no quiero colisión

No collisionSin colisión

Now I'm the main man at the microphone standAhora soy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

I'm the main man at the microphone standSoy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

So I take a test drive and eat everything aliveAsí que hago una prueba de manejo y devoro todo vivo

When I clock the needle move, I couldn't believe me eyesCuando el indicador toca las 140, no podía creer mis ojos

It touched 140 to my supriseLlegó a 140 para mi sorpresa

Then I stop an' think this car is for meEntonces paro y pienso que este auto es para mí

When me come back him wan' talk 'bout moneyCuando regreso él quiere hablar de dinero

Me wan' buy the car on h.p.Quiero comprar el auto a crédito

Long term credit and interest free, five year warranty, guarantee.Crédito a largo plazo y sin interés, garantía de cinco años, garantizado

The dealer asks me like a power steeringEl vendedor me pregunta si me gusta la dirección asistida

Dealer asks me like overdrive thing. yes me boss but what isEl vendedor me pregunta si me gusta la sobremarcha. Sí jefe, pero ¿qué es

That thing? that me boss a de turbo sintin'Eso? eso jefe, es algo de turbo

Oi me boss you have a deal and at long last I find my dubmobile.Oye jefe, tienes un trato y finalmente encuentro mi dubmóvil

Dubmobile.Dubmóvil

Everywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swingA donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándome

Now I'm the main man at the microphone standAhora soy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

I'm the main man at the microphone standSoy el hombre principal en el atril del micrófono

I chat two words just to make you understandCharlo dos palabras solo para que entiendas

Me put in cassette and equalizerPongo un casete y un ecualizador

Anywhere me go me can listen reggae starDonde sea que vaya puedo escuchar estrellas del reggae

Now me just cruise to party and thingAhora solo voy de fiesta y cosas así

Everywhere me go it's just rockin' and swingA donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome

Rockin' and swingRockeando y balanceándome

Everywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swingA donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándome

Everywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swingA donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándome

The dealer asks me like power steeringEl vendedor me pregunta si me gusta la dirección asistida

Dealer asks me like overdrive thing. yes me boss but what isEl vendedor me pregunta si me gusta la sobremarcha. Sí jefe, pero ¿qué es

That thing? that me boss a de turbo sintin'Eso? eso jefe, es algo de turbo

Oi me boss you have a deal and at long last I find my dubmobileOye jefe, tienes un trato y finalmente encuentro mi dubmóvil

Me put in cassette and equalizerPongo un casete y un ecualizador

Anywhere me go me can listen reggae starDonde sea que vaya puedo escuchar estrellas del reggae

Now me just cruise to party and thingAhora solo voy de fiesta y cosas así

Everywhere me go it's just rockin' and swingA donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome

Rockin' and swingRockeando y balanceándome

Everywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swing (repeat till end)A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándome (repetir hasta el final)