Path To Zero

U2

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Search on, manBusca, hombre

God speed and forgive youQue Dios te acelere y te perdone

Moonshine nightNoche de luz de la luna

Mountain villagePueblo de montaña

Insane in the woodsLoco en el bosque

In the deep treesEn los árboles profundos

Under the moonBajo la luna

Beneath the starsBajo las estrellas

They reel and danceEllos bailan y bailan

The young folkLos jóvenes

Led to the lakeLlevado al lago

By a king and queenPor un rey y una reina

Oh, I want to be thereOh, quiero estar ahí

I want us to be thereQuiero que estemos allí

Beside the lakeAl lado del lago

Beneath the moonBajo la luna

Cool and swollenFresco e hinchado

Dripping its hot liquorGoteando su licor caliente

Frozen moment by a lakeMomento congelado junto a un lago

A knife has been stolenUn cuchillo ha sido robado

The death of the snakeLa muerte de la serpiente

I know the impossible seaConozco el mar imposible

When the dogs barkCuando los perros ladran

I am a death birdSoy un pájaro de la muerte

Naughty night birdPájaro nocturno travieso

There’s a belief by the childrenHay una creencia por parte de los niños

Of man which states all will be welldel hombre que dice que todo estará bien

Search on, manBusca, hombre

Calm saviourSalvador tranquilo

Veteran of wars, incalculable greedVeterano de las guerras, codicia incalculable

Search on, manBusca, hombre

Calm saviourSalvador tranquilo

God speed and forgive youQue Dios te acelere y te perdone

Morning starEstrella de la mañana

Fragrant meadow person girlChica persona prado fragante

Waiting for usEsperando por nosotros

Waiting for usEsperando por nosotros

Waiting for usEsperando por nosotros

They’re comingYa vienen

Don’t youNo lo hagas

In the broken daggerEn la daga rota

My kind of yearnMi especie de anhelo

Who is this¿Quién es este?

Hush nowCállese ahora

Here, out in the desert somewhere in new mexico, the feds have their own covert, non-existent missile-testing facilities. You know, but it goes on for several hundreds of miles with those scary signs that read: “do not trespass or we shoot.” deploying what they call weather balloons, when in actuality it is hydrogen testing.Aquí, en el desierto en algún lugar de Nuevo México, los federales tienen sus propias instalaciones encubiertas e inexistentes de pruebas de misiles. Ya sabes, pero continúa durante varios cientos de millas con esas señales aterradoras que dicen: «No te traspases o disparamos». Desplegando lo que llaman globos meteorológicos, cuando en realidad son pruebas de hidrógeno

Before we end our day, oh lordAntes de que terminemos nuestro día, oh Señor

We make this prayer to youTe hacemos esta oración

Before we end our day, oh lordAntes de que terminemos nuestro día, oh Señor

We make this prayer to youTe hacemos esta oración

These tests happen so far underground the fallout feeds into our water supply.Estas pruebas ocurren hasta ahora bajo tierra la lluvia se alimenta en nuestro suministro de agua

That you continue in your loveQue continúes en tu amor

To guard your people herePara proteger a tu gente aquí

That you continue in your loveQue continúes en tu amor

To guard your people herePara proteger a tu gente aquí

Be patient. It will be ready for consumption in less than 30 years.Ten paciencia. Estará listo para su consumo en menos de 30 años

Give us this night untroubled restDanos esta noche descanso tranquilo

And build our strength in youY construye nuestra fuerza en ti

Give us this night untroubled restDanos esta noche descanso tranquilo

And build our strength in youY construye nuestra fuerza en ti

Your splendour driving far awayTu esplendor conduciendo lejos

All darkness of the fogToda la oscuridad de la niebla

Your splendour driving far awayTu esplendor conduciendo lejos

All darkness of the fogToda la oscuridad de la niebla

Our hearts desire to love you, lordNuestros corazones desean amarte, Señor

Watch over while we sleepCuídate mientras dormimos

Our hearts desire to love you, lordNuestros corazones desean amarte, Señor

Watch over while we sleepCuídate mientras dormimos

That when the new day dawns on highQue cuando amanezca el nuevo día en lo alto

We may your praises singQue canten tus alabanzas

That when the new day dawns on highQue cuando amanezca el nuevo día en lo alto

We may your praises singQue canten tus alabanzas

Amen, amen, amen, amenAmén, Amén, Amén, Amén