Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I turn around, I don't want to see anyone sitting down. Ladies and gentlemen, we are in the company of greatness tonight. let me hear it for bono.Cuando me doy la vuelta, no quiero ver a nadie sentado. Damas y caballeros, estamos en compañía de la grandeza esta noche. Permítanme escuchar un aplauso para Bono.
Me no bubbliciousNo soy burbujeante
Me smoke heavy tarFumo alquitrán pesado
Me be grooving slowly where you areEstoy moviéndome lentamente donde estás
Notify my next of kinNotifica a mis familiares
'Cause I'm never coming backPorque nunca volveré
I've been dropping beats since back in blackHe estado lanzando ritmos desde 'Back in Black'
And we'll paint by numbers, 'til something sticksY pintaremos por números, hasta que algo se pegue
I don't mind doing it for the kidsNo me importa hacerlo por los niños
So come on, jump on boardAsí que vamos, súbete a bordo
Take a ride, yeahToma un paseo, sí
You'll be doing it all rightLo estarás haciendo bien
Jump on board, feel the highSúbete a bordo, siente la euforia
'Cause the kids are alrightPorque los niños están bien
You've got a reputationTienes una reputación
Well I guess this can be exploredBueno, supongo que esto se puede explorar
You're dancing with the chairman of the boardEstás bailando con el presidente de la junta
Take a ride on my twelve cylinder symphonyToma un paseo en mi sinfonía de doce cilindros
But if you got other plansPero si tienes otros planes
The purpose of a woman is to love her manEl propósito de una mujer es amar a su hombre
And we'll paint by numbers, 'til something sticksY pintaremos por números, hasta que algo se pegue
What¿Qué?
I don't mind doing it for the kidsNo me importa hacerlo por los niños
So come on, jump on boardAsí que vamos, súbete a bordo
Take a ride, yeahToma un paseo, sí
You'll be doing it all rightLo estarás haciendo bien
Jump on board, feel the highSúbete a bordo, siente la euforia
'Cause the kids are alrightPorque los niños están bien
I'm gonna give it all of my lovingVoy a dar todo mi amor
It's gonna take up all of my loveVa a ocupar todo mi amor
I'm gonna give it all of my lovingVoy a dar todo mi amor
It's gonna take up all of my loveVa a ocupar todo mi amor
I'm gonna give it all of my lovingVoy a dar todo mi amor
It's gonna take up all of my loveVa a ocupar todo mi amor
I'm gonna give it all of my lovingVoy a dar todo mi amor
It's gonna take up all of my loveVa a ocupar todo mi amor
Come down from the ceilingBaja del techo
I didn't mean to get so highNo quise ponerme tan alto
I didn't do what I wanted to doNo hice lo que quería hacer
When my lips were dryCuando mis labios estaban secos
You can't just up and leave meNo puedes simplemente dejarme
I'm a singer in a bandSoy un cantante en una banda
Well I like drummers baby, you're not my bagBueno, me gustan los bateristas, cariño, no eres mi tipo
Jump on board, take a ride, yeahSúbete a bordo, toma un paseo, sí
Put those hands upLevanten esas manos
Jump on board, feel the highSúbete a bordo, siente la euforia
Jump on board, take a rideSúbete a bordo, toma un paseo
Jump on board, feel the highSúbete a bordo, siente la euforia
'Cause the kids are alrightPorque los niños están bien
Cutie cutieCariño, cariño
Jump on board, take a rideSúbete a bordo, toma un paseo
Taking me over, breaking me downLlevándome, derribándome
Making me want you, my loveHaciéndome quererte, mi amor
Jump on board, feel the highSúbete a bordo, siente la euforia
Taking me over, breaking me downLlevándome, derribándome
Making me want you, my loveHaciéndome quererte, mi amor
'Cause the kids are alrightPorque los niños están bien