Heaven And Hell

You used to think I was something specialSolías pensar que era algo especial

You haven't thought that in a whileHace tiempo que no piensas así

You liked the company of my inner devilTe gustaba la compañía de mi demonio interno

'Cause my inner devil could make you smilePorque mi demonio interno podía hacerte sonreír

Like an angel on some stained-glassComo un ángel en un vitral

Not some relic from the recent pastNo como una reliquia del pasado reciente

With your pale breasts and your fresh woundCon tus pechos pálidos y tu herida fresca

And your eyes to heaven with your hands boundY tus ojos al cielo con las manos atadas

I thought you'd find me when you went lookingPensé que me encontrarías cuando me buscaras

In truth, you'd have to be there to look aroundEn verdad, tendrías que estar allí para mirar a tu alrededor

How come the honeysuckle isn't sucking¿Cómo es que el madreselva no está chupando?

And I got a bee sting walking on the groundY yo tengo una picadura de abeja caminando por el suelo

Did our brass bead become a mud bath¿Nuestro grano de latón se convirtió en un lodazal?

A dirty boy, dirty girl having a dirty laughUn chico sucio, una chica sucia teniendo una risa sucia

I saw you coming, I had you coveredTe vi venir, te tenía cubierta

Till you discoveredHasta que descubriste

That we're heaven, heaven, heaven and hellQue somos cielo, cielo, cielo e infierno

Heaven, heaven, heaven, heaven and hellCielo, cielo, cielo, cielo e infierno

Picnick table and a china cupMesa de picnic y una taza de porcelana

We had an airbed that was all stuffedTeníamos un colchón inflable que estaba todo lleno

Now it's room 64 at the chateauAhora es la habitación 64 en el chateau

Ask the front desk where does your love goPregunta en recepción ¿a dónde va tu amor?

Is it to heaven, heaven, heaven or to hell¿Va al cielo, cielo, cielo o al infierno?

Is it to heaven, heaven, heaven or hell¿Va al cielo, cielo, cielo o al infierno?

Baby, we're heaven, heaven, heaven, heaven and hellNena, somos cielo, cielo, cielo, cielo e infierno