Creep

U2

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Forward yesterdayAdelante ayer

Makes me wanna stayMe hace querer quedarme

What they said was realLo que dijeron era real

Makes me wanna stealMe hace querer robar

Livin' under houseVivir bajo casa

Guess I'm livin', I'm a mouseSupongo que estoy vivo, soy un ratón

All's I gots is timeTodo lo que tengo es tiempo

Got no meaning, just a rhymeNo tiene sentido, sólo una rima

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to healPorque le gusta sanar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause I like to stealPorque me gusta robar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to heal,Porque le gusta curar

I like to stealMe gusta robar

I'm half the man I used to beSoy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to beBueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to beBueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to be,Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Half the man I used to beLa mitad del hombre que solía ser

Feelin' uninspiredSintiéndome sin inspiración

Think I'll start a fireCreo que encenderé un incendio

Everybody runTodo el mundo corre

Bobby's got a gunBobby tiene un arma

Think you're kinda neatCreo que eres un poco pulcro

Then she tells me I'm a creepEntonces me dice que soy un cretino

Friends don't mean a thingLos amigos no significan nada

Guess I'll leave it up to meSupongo que me lo dejaré a mí

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to healPorque le gusta sanar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

Guess I like to stealSupongo que me gusta robar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to heal,Porque le gusta curar

I like to stealMe gusta robar

I'm half the man I used to beSoy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

I'm half the man I used to beSoy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

I'm half the man I used to beSoy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

I'm half the man I used to be,Soy la mitad del hombre que solía ser

Half the man I used to beLa mitad del hombre que solía ser

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to healPorque le gusta sanar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

Guess I like to stealSupongo que me gusta robar

Take time with a wounded handTómese tiempo con una mano herida

'Cause it likes to heal,Porque le gusta curar

I like to stealMe gusta robar

I'm half the man I used to beSoy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to beBueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to beBueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Because I feel as the dawnPorque me siento como el amanecer

It fades to graySe desvanece a gris

Well, I'm half the man I used to be,Bueno, soy la mitad del hombre que solía ser

Half the man I used to be,La mitad del hombre que solía ser

Half the man I used to beLa mitad del hombre que solía ser