Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know the day destroys the nightSabes que el día destruye la noche
Night divides the dayLa noche divide el día
Tried to runIntenté correr
Tried to hideIntenté esconderme
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through to the other side, yeahRompiendo barreras hacia el otro lado, sí
We chased our pleasures herePerseguimos nuestros placeres aquí
Dug our treasures thereExcavamos nuestros tesoros allá
But can you still recallPero ¿todavía puedes recordar
The time we criedEl momento en que lloramos?
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Yeah!¡Sí!
C'mon, yeahVamos, sí
Everybody loves my babyTodos aman a mi nena
Everybody loves my babyTodos aman a mi nena
She get(s high)Ella se pone alta
She get(s high)Ella se pone alta
She get(s high)Ella se pone alta
She get(s high)Ella se pone alta
I found an island in your armsEncontré una isla en tus brazos
Country in your eyesUn país en tus ojos
Arms that chainBrazos que atan
Eyes that lieOjos que mienten
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through, oww!Rompiendo barreras, ¡ay!
Oh, yeah!¡Oh, sí!
Made the sceneHicimos acto de presencia
Week to weekSemana a semana
Day to dayDía a día
Hour to hourHora a hora
The gate is straightLa puerta es recta
Deep and wideProfunda y ancha
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on through to the other sideRompiendo barreras hacia el otro lado
Break on throughRompiendo barreras
Break on throughRompiendo barreras
Break on throughRompiendo barreras
Break on throughRompiendo barreras
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí