Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Timbaland :Timbaland:
I ain't got no moneyNo tengo dinero
I ain't got no car to take you on a dateNo tengo un auto para llevarte a una cita
I can't even buy you flowersNi siquiera puedo comprarte flores
But together we'll be the perfect soulmatesPero juntos seremos las almas gemelas perfectas
Talk to me girlHáblame, chica
Tyssem:Tyssem:
Ah ! Ici maintenant toi seul dans les maisons vide¡Ah! Aquí y ahora, solo tú en las casas vacías
C'étais l'age de mon amour pour toi c'est gratuitEra la época de mi amor por ti, es gratis
Prend un Wiski, complex C'est toi qui choisiToma un whisky, complex, tú decides
Puis ne faut pas en resté droitPero no hay que quedarse quieto
Toi tu parle a vide mais je suis ton typeTú hablas en vano, pero soy tu tipo
Mais devraige me mettre a nue pour toi¿Debería desnudarme por ti?
(timbalande : I'm about to strip and I want it quick(Timbaland: Estoy a punto de desnudarme y quiero que sea rápido
Can you handle me the way you are ?)¿Puedes manejarme tal como soy?)
Alors je debrise mon corp et ton crispeAsí que desgarro mi cuerpo y te crispa
Mais devraige me mettre a nue pour toi¿Debería desnudarme por ti?
(timbaland : Let me see ya strip, you can get a tip(Timbaland: Déjame verte desnudarte, puedes recibir una propina
Cause I like, I like, I like)Porque me gusta, me gusta, me gusta)
Timbaland :Timbaland:
I ain't got no VisaNo tengo Visa
I ain't got no Red American ExpressNo tengo una American Express Roja
We can't go nowhere exoticNo podemos ir a ningún lugar exótico
It don't matter 'cause I'm the one that love you bestNo importa porque soy el que más te ama
Talk to me girlHáblame, chica
Tyssem:Tyssem:
Ah ! Ici maintenant toi seul dans les maisons vide¡Ah! Aquí y ahora, solo tú en las casas vacías
C'étais l'age de mon amour pour toi c'est gratuitEra la época de mi amor por ti, es gratis
Prend un Wiski, complex C'est toi qui choisiToma un whisky, complex, tú decides
Puis ne faut pas en resté droitPero no hay que quedarse quieto