Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A swollen Sun melting at the horizonUn Sol hinchado derritiéndose en el horizonte

Between the sheets where I wait for her to comeEntre las sábanas donde espero que ella venga

A living flame, impossible to resistUna llama viva, imposible de resistir

Burning me deep with every bite, kiss and lickQuemándome profundamente con cada mordida, beso y lamida

I'm hauntedEstoy acechado

I'm hauntedEstoy acechado

I'm haunted (by her)Estoy acechado (por ella)

Invades my sleep with tumescent intentionsInvade mi sueño con intenciones tumescentes

Hades I'm sure must be missing a demonHades estoy seguro de que debe estar extrañando a un demonio

I hate the morningOdio la mañana

I hate the morningOdio la mañana

From the panes a green mist swirlsDesde los cristales se arremolina una niebla verde

Is it a shadow of reflection?¿Es una sombra de reflexión?

This apparition in Moon beams bathedEsta aparición bañada en rayos de luna

A voice like wind through trees beckonsUna voz como el viento entre los árboles llama

Cool rain on hot summer stoneLluvia fresca en la piedra caliente del verano

The odor fills my presenceEl olor llena mi presencia

Of freshly dug grave and death and nightDe tumba recién cavada y muerte y noche

These things are her essenceEstas cosas son su esencia

Nocturnal mistress, spirit loverAmante nocturna, amante espiritual

Your mouth of wine and wood smoke tasteTu boca de vino y humo de madera sabor

My goddess of the violet twilightMi diosa del crepúsculo violeta

You are lust incarnateEres la lujuria encarnada

In the sweat of my bedEn el sudor de mi cama

The eastern sky hints of dawningEl cielo oriental insinúa el amanecer

Alone and awake but exhausted I laySolo y despierto pero exhausto me acuesto

Oh, how I hate the morningOh, cómo odio la mañana

I hate the morning (light)Odio la mañana (luz)

I hate the morning (light)Odio la mañana (luz)