Vihar

Az ég elsötétülEl cielo se oscurece

A fény menekülLa luz huye

Az erdõ csendesEl bosque está en silencio

A szél elcsitulEl viento se calma

Mi élet, az eltûntMi vida, desapareció

A sötétség nõLa oscuridad crece

Beborít mindentLo cubre todo

A hegyekbõl jönViene de las montañas

Az égen kúszikEn el cielo se arrastra

A csöndben közelegSe acerca en silencio

S amikor elérY cuando llega

A föld megremegLa tierra tiembla

Visszhangzik a mennyResuena en el cielo

S a völgy felsikoltY el valle grita

Lezúdul a vízEl agua se precipita

S az ég felsóhajtY el cielo suspira

Nincs hang, mi szólNo hay sonido que hable

Nincs fény, mi élNo hay luz que viva

Csak esõ zuhogSolo lluvia torrencial

S feltámad a szélY el viento se levanta

Csak szürke homálySolo una sombra gris

Mely mindent takarQue todo lo cubre

És sáros patakY un arroyo fangoso

A hegyrõl rohanQue corre desde la montaña

Fent mélabús égArriba, un cielo melancólico

Visszhangozva zengResonando en eco

S a néma bús földY la tierra muda y melancólica

Hallgatja õt lentLo escucha en silencio

Oly titokzatosTan misterioso

Mit érez a szívLo que siente el corazón

A vihar kitörtLa tormenta estalló

És magával hívY con ella llama