Erdély

Sötét hegyek õrt állnakOscuras montañas vigilan

Sötét földre vigyáznakCuidan la oscura tierra

Gonosz hegyek, szellemekMalvadas montañas, espíritus

Gonosz földet rejtenekEsconden la malvada tierra

Sötét erdõk legmélyénEn lo más profundo de los oscuros bosques

Él egy vérre szomjas lényVive una criatura sedienta de sangre

Transzilvánia mély erdejeEl profundo bosque de Transilvania

Ami õt felkeltetteLo que lo despertó

Mély álomból ébredtemDesperté de un profundo sueño

Sötétségbõl születtemNací de la oscuridad

Gyûlölet az én utamEl odio es mi camino

Sötétség az én utamLa oscuridad es mi camino

Istenhitben hazugságLa fe en Dios es mentira

Sötétségben igazságEn la oscuridad está la verdad

Tiszta szívbõl gyûlöletEl odio puro del corazón

Felnyitja a fedeletAbre el velo

Kárpátia hegyeiLas montañas de los Cárpatos

Sötét éj gyermekeiHijos de la noche oscura

Tárjátok ki lelketekAbran sus almas

Sötét, gonosz szívetekSus oscuros y malvados corazones

Forró vérre szomjazomAnhelo sangre caliente

Emberhúsról álmodomSueño con carne humana

Lelkemben az éj sikoltEn mi alma la noche grita

Bosszúvágyam majd megfojtMi sed de venganza se ahogará

Éjjelente gyilkolokAsesino por las noches

Életbe halált hozokTraigo la muerte a la vida

Istenhívõk reszketnekLos creyentes tiemblan

Sátánként emlegetnekMe llaman Satanás

Nincsen sorsom, végzetemNo tengo destino, ni final

Örök kín az életemMi vida es eterno tormento

Tisztán gyûlölök mindentOdio todo con claridad

Amit ember teremtettLo que el hombre creó