Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm tired of sleeping on usEstoy cansado de dormir en nosotros
I'm over dodging this crushYa no esquivo este flechazo
I'm sick of waiting 10 minutes just to text you backEstoy harto de esperar 10 minutos solo para contestarte
So you don't get to thinkin' that I'm too attachedPara que no pienses que estoy demasiado apegado
I'm more than benefit friendsSoy más que amigos con beneficios
I'm more than just a weekend bingeSoy más que solo un fin de semana de excesos
I want you to be my hottie riding shottieQuiero que seas mi amorcito, montando a mi lado
I don't want nobody's body but your body, babeNo quiero el cuerpo de nadie más que el tuyo, nena
All I'm tryna say isTodo lo que intento decir es
There's a difference between miss ya and I miss your faceHay una diferencia entre extrañarte y extrañar tu rostro
And there's a difference in what's going on?Y hay una diferencia en ¿qué está pasando?
And baby, how was your day?¿Y nena, cómo estuvo tu día?
Yeah, there's a hell of a difference in saying three wordsSí, hay una gran diferencia en decir tres palabras
Or kinda just meaning twoO simplemente querer decir dos
And there's a difference in love ya and I love youY hay una diferencia entre quererte y amarte
And I wanna be the difference, yeah I doY quiero ser la diferencia, sí, lo quiero
I wanna be the difference between hey, what's up?Quiero ser la diferencia entre ¿hey, qué tal?
And what are we gonna do tonight?¿Y qué vamos a hacer esta noche?
Between yeah, she's cool, we hang out sometimesEntre sí, ella es genial, a veces salimos juntos
And that girl right there, she's mineY esa chica allí, es mía
Between leading ya on and holdin' your handEntre ilusionarte y tomar tu mano
Sittin' it out and girl, let's danceQuedarse sentado y nena, bailemos
Between playing it safe and taking the chanceEntre jugar seguro y arriesgarse
Yeah, pumpin' the brakes and hittin' the gasSí, frenar y acelerar
There's a difference between miss ya and I miss your faceHay una diferencia entre extrañarte y extrañar tu rostro
And there's a difference in what's going on?Y hay una diferencia en ¿qué está pasando?
And baby, how was your day?¿Y nena, cómo estuvo tu día?
Yeah, there's a hell of a difference in saying three wordsSí, hay una gran diferencia en decir tres palabras
Or kinda just meaning twoO simplemente querer decir dos
And there's a difference in love ya and I love youY hay una diferencia entre quererte y amarte
And I wanna be the difference, close the distanceY quiero ser la diferencia, acortar la distancia
And be that puzzle piece you didn't even know you was missing babyY ser esa pieza de rompecabezas que ni siquiera sabías que te faltaba, nena
Ohh, I wanna be the difference, yeah I doOh, quiero ser la diferencia, sí, lo quiero
There's a difference between miss ya and I miss your faceHay una diferencia entre extrañarte y extrañar tu rostro
And there's a difference in what's going on?Y hay una diferencia en ¿qué está pasando?
And baby, how was your day?¿Y nena, cómo estuvo tu día?
Yeah, there's a hell of a difference in saying three wordsSí, hay una gran diferencia en decir tres palabras
Or kinda just meaning twoO simplemente querer decir dos
And there's a difference in love ya and I love youY hay una diferencia entre quererte y amarte
And I wanna be the difference, oh, yeahY quiero ser la diferencia, oh, sí
I wanna be the differenceQuiero ser la diferencia
I wanna be the differenceQuiero ser la diferencia